Translate Scratch Editor 2.0

[lewtds]

Now that the Scratch blocks are all translated and reviewed (#52), the next logical step is to finish the rest of the Scratch editor (currently at 9% translated). @codeclubvietnam/translators

http://translate.scratch.mit.edu/vi/editor/

[andytgeezer]

@codeclubvietnam/translators can dive right in and start translating on the google doc at https://docs.google.com/spreadsheets/d/1JmnMHBSfZzBLsJxLlnc8qp6fSYBP6EGr13Qm2aNCq6k/edit?usp=sharing

[andytgeezer]

I've put the word out on Hanoi Massive, Saigon Massive, Hanoi Wordpress and the Worldwide Vietnamese group on Facebook and on Twitter. At the time of writing this comment we have 25 anonymous viewers on the doc...

[andytgeezer]

35 people now. Hope some of these turn out to be useful and not just window-shoppers

[andytgeezer]

Wow. They've all been and gone. Not a single email. Oh well. That was an interesting experiment. perplexed

What went wrong?

[nkaro13]

I uploaded editor.po with some translations. Can you check if it was usable?

[andytgeezer]

Where is it @nkaro13 ?

[nkaro13]

here Andy: http://translate.scratch.mit.edu/vi/editor/ but think it was marked as comment or pending.

[andytgeezer]

Are we not putting the translation suggestions into the google doc for collective review? As @lewtds is the admin on the Scratch translation server anyway, it makes sense for us to review publicly then just submit the whole thing to Scratch central

[lewtds]

Hey @nkaro13, editor.po is the second sheet in the Scratch 2.0 Blocks & UI file: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1JmnMHBSfZzBLsJxLlnc8qp6fSYBP6EGr13Qm2aNCq6k/edit#gid=1255973144