Translate Scratch interface

[andytgeezer]

@lewtds is now the assigned administrator for Scratch Vietnamese translation (#2), so lets make the most of this and get the interface done into Vietnamese. Here's where you start http://wiki.scratch.mit.edu/wiki/How_to_Translate_Scratch

@codeclubvietnam/translators

[lewtds]

Doing a thorough review of Scratch blocks now. I see that @nkaro13 has submitted some fixes, reviewing yours as well.

[lewtds]

Tomorrow I'll bring a local copy of the translation file with me so that the @codeclubvietnam/translators can all work together on this.

[andytgeezer]

Will this task be done in a google spreadsheet? Makes sense to have a common method for this

[lewtds]

Here: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1JmnMHBSfZzBLsJxLlnc8qp6fSYBP6EGr13Qm2aNCq6k/edit#gid=59871504

[andytgeezer]

Excellent. What's the procedure for disputed terms? I know the usual procedure is to have a big argument over coffee in Ozone, but we now have people from Saigon helping so we can't argue with them in the same way

[lewtds]

Damn, there's something wrong with translate.scratch.mit.edu, I can't download the latest 100% translated .po file. Therefore, the link above contains the outdate translation.

Btw, for the arguing thing, isn't that what this issue tracker is for?

[andytgeezer]

Isn't this issue the same as #58 ?