loqrecovery: fixup and comment on sep-raft-log#148752

craig[bot] merged 3 commits intocockroachdb:mastercockroachdb/cockroach:masterfrom

pav-kv:loq-sep-storagespav-kv/cockroach:loq-sep-storagesCopy head branch name to clipboard