docs: fix stars badge and add links for stars and forks#1927

Ocheretovich wants to merge 1 commit intocloudwego:maincloudwego/kitex:mainfrom

Ocheretovich:patch-2Ocheretovich/kitex:patch-2Copy head branch name to clipboard