Improved/corrected gaussian cube charge/spin density parsing


Changes:

• Crystal: computation of cell vectors from (voxel) delta vectors
• QEspresso: coords are ccords/alat, rather than fcoords