feat(container)!: Update image kube-state-metrics to v6

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
kube-state-metrics	major	5.37.0 -> 6.4.1

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "every weekend" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

--- kubernetes/apps/observability/kube-state-metrics/app Kustomization: flux-system/kube-state-metrics HelmRelease: observability/kube-state-metrics

+++ kubernetes/apps/observability/kube-state-metrics/app Kustomization: flux-system/kube-state-metrics HelmRelease: observability/kube-state-metrics

@@ -14,13 +14,13 @@

       chart: kube-state-metrics
       interval: 30m
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: prometheus-community
         namespace: flux-system
-      version: 5.37.0
+      version: 6.4.1
   interval: 30m
   values:
     fullnameOverride: kube-state-metrics
     prometheus:
       monitor:
         enabled: true

[github-actions]

--- HelmRelease: observability/kube-state-metrics Service: observability/kube-state-metrics

+++ HelmRelease: observability/kube-state-metrics Service: observability/kube-state-metrics

@@ -15,11 +15,11 @@

 spec:
   type: ClusterIP
   ports:
   - name: http
     protocol: TCP
     port: 8080
-    targetPort: 8080
+    targetPort: http
   selector:
     app.kubernetes.io/name: kube-state-metrics
     app.kubernetes.io/instance: kube-state-metrics
 
--- HelmRelease: observability/kube-state-metrics Deployment: observability/kube-state-metrics

+++ HelmRelease: observability/kube-state-metrics Deployment: observability/kube-state-metrics

@@ -42,13 +42,13 @@

       containers:
       - name: kube-state-metrics
         args:
         - --port=8080
         - --resources=certificatesigningrequests,configmaps,cronjobs,daemonsets,deployments,endpoints,horizontalpodautoscalers,ingresses,jobs,leases,limitranges,mutatingwebhookconfigurations,namespaces,networkpolicies,nodes,persistentvolumeclaims,persistentvolumes,poddisruptionbudgets,pods,replicasets,replicationcontrollers,resourcequotas,secrets,services,statefulsets,storageclasses,validatingwebhookconfigurations,volumeattachments
         imagePullPolicy: IfNotPresent
-        image: registry.k8s.io/kube-state-metrics/kube-state-metrics:v2.15.0
+        image: registry.k8s.io/kube-state-metrics/kube-state-metrics:v2.17.0
         ports:
         - containerPort: 8080
           name: http
         livenessProbe:
           failureThreshold: 3
           httpGet: