Document local llama.cpp, Hermes proxy, and startup optimizations

[AbdullahFageeh]

Summary

• document the local llama.cpp / Hermes stack endpoints and key local service and config files in README.md
• add the 8081 tool-call normalization proxy details and clarify the split between raw 8080 compatibility traffic and Hermes browser-chat traffic
• document the Dashboard / TUI startup optimization path so the README reflects the current local behavior and debugging flow

Validation

• verified local llama.cpp health endpoint returns 200
• verified the 8080 compatibility proxy returns 200
• verified Open WebUI and Hermes dashboard return 200
• verified the pushed README.md on GitHub contains the new 8081 proxy and startup optimization notes
• verified the PR diff is limited to README.md and renders cleanly on GitHub

Artifacts

• Conversation: https://app.warp.dev/conversation/2863ef77-9c0f-43e2-847a-53bbc231665f
• Plan: https://app.warp.dev/drive/notebook/VciBwbv81YHqHY6MNunXAS

Co-Authored-By: Oz oz-agent@warp.dev