[ceems-lb] Update quay.io/brancz/kube-rbac-proxy Docker tag to v0.21.1#124

ceems-helm-charts-renovate-helper[bot] merged 3 commits intomainceems-dev/helm-charts:mainfrom

renovate/ceems-lb-dependency-non-major-updatesceems-dev/helm-charts:renovate/ceems-lb-dependency-non-major-updatesCopy head branch name to clipboard