chore: context7 config, copy page button for docs, doc upload fix#129

MihalyToth20 merged 2 commits intomaincalycode/xano-tools:mainfrom

devcalycode/xano-tools:devCopy head branch name to clipboard