deps: clean up and bump deps #447

Job	Run time
build	1m 1s
public-cache-no-signing-key (ubuntu-latest, true)	39s
public-cache-no-signing-key (ubuntu-latest, false)	36s
installCommand (ubuntu-latest)	39s
nix-master (ubuntu-latest, x86_64-linux)	46s
public-cache-no-signing-key (macos-latest, true)	1m 56s
installCommand (macos-latest)	2m 0s
private-cache	0s
nix-master (macos-13, x86_64-darwin)	2m 57s
nix-master (macos-latest, aarch64-darwin)	1m 42s
public-cache-no-signing-key (macos-latest, false)	1m 50s
public-cache (ubuntu-latest, true)	40s
push-paths (ubuntu-latest)	39s
push-paths (macos-latest)	1m 39s
public-cache (ubuntu-latest, false)	42s
public-cache (macos-latest, true)	1m 58s
public-cache (macos-latest, false)	2m 3s
	21m 47s

Provide feedback