Merge pull request #45 from josemoracard/jose1-README

fixed text README

README.es.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 <!--hide-->
-# StarWars blog database (base de datos)
+# StarWars blog database
 <!--endhide-->
 
-**Importante**: Para realizar esta actividad necesitas hacer un `fork` de [este repo](https://github.com/breatheco-de/exercise-starwars-data-modeling) en tu cuenta de **Github** y luego, abrir el *fork* en Codespaces (recomendado) o Gitpod.
+**Importante**: Para realizar esta actividad necesitas hacer un `fork` de [este repo](https://github.com/breatheco-de/exercise-starwars-data-modeling) en tu cuenta de **Github** y luego, abre el *fork* en Codespaces (recomendado) o Gitpod.
 
 Dentro del archivo `src/models.py` encontrarás un par de clases que describen una base de datos de ejemplo.
 
-Aquí hay un video de 4 minutos que explica qué es UML: [https://www.youtube.com/watch?v=UI6lqHOVHic](https://www.youtube.com/watch?v=UI6lqHOVHic)
+Aquí hay un video de 10 minutos que explica qué es UML: [https://www.youtube.com/watch?v=UI6lqHOVHic](https://www.youtube.com/watch?v=UI6lqHOVHic)
 
 Vamos a crear el Diagrama de relación de entidad para la base de datos de un blog de StarWars, un diagrama muy similar a este:
 
@@ -17,16 +17,15 @@ Vamos a crear el Diagrama de relación de entidad para la base de datos de un bl
 
 ## 💻 Instalación
 
-1. Entra dentro del environment (ambiente) `$ pipenv shell`
+1. Entra dentro del environment (entorno) `$ pipenv shell`
 
 2. Instala todas las dependencias `$ pipenv install`
 
 3. Genera el diagrama tantas veces como sea necesario `$ python src/models.py`
 
-4. Abre el archivo `diagram.png` para ver tu diagrama UML!
+4. ¡Abre el archivo `diagram.png` para ver tu diagrama UML!
 
-
-## 📝Instrucciones
+## 📝 Instrucciones
 
 Tu trabajo es actualizar el archivo `src/models.py` con el código necesario para replicar el modelo de datos de un blog de StarWars.
 
@@ -35,15 +34,15 @@ El proyecto está utilizando la librería Python SQLAlchemy para generar la base
 - Tu proyecto debe tener una tabla `Usuario` que va a contener la información de cada uno de tus usuarios.
 - Los usuarios del blog podrán iniciar sesión y guardar sus planetas o personajes favoritos.
 - Tu base de datos debe guardar los favoritos de cada usuario del blog para su posterior revisión.
-- Tu base de datos también debe almacenar cada planeta y personaje de starwars.
+- Tu base de datos también debe almacenar cada planeta y personaje de StarWars.
 - ¿Qué otras tablas crees que necesitarás para tu aplicación?
 - ¿Qué propiedades deben ir dentro de cada tabla? Por ejemplo: El usuario tiene email, password, fecha de subscripción, nombre, apellido, etc.
 - ¿Qué relaciones hay entre las tablas? ¿Cuántos planetas puede guardar un usuario?
 
-Nota: Recuerda que las relaciones pueden ser Uno-a-uno, Uno-a-muchos o Muchos-a-uno.
+Nota: Recuerda que las relaciones pueden ser Uno-a-uno, Uno-a-muchos o Muchos-a-muchos.
 
-- Por favor agrega por lo menos 4 modelos y sus respectivas relaciones.
-- Genera el `diagrama.png` utilizando el comando `$ python src/models.py` en la consola.
+- Por favor, agrega por lo menos 4 modelos y sus respectivas relaciones.
+- Genera el `diagram.png` utilizando el comando `$ python src/models.py` en la consola.
 
-Este y otros proyectos son usados para [aprender a programar](https://4geeksacademy.com/es/aprender-a-programar/aprender-a-programar-desde-cero) por parte de los alumnos de 4Geeks Academy [Coding Bootcamp](https://4geeksacademy.com/us/coding-bootcamp) realizado por [Alejandro Sánchez](https://twitter.com/alesanchezr) y muchos otros contribuyentes. Conoce más sobre nuestros [Curso de Programación](https://4geeksacademy.com/es/curso-de-programacion-desde-cero?lang=es) para convertirte en [Full Stack Developer](https://4geeksacademy.com/es/coding-bootcamps/desarrollador-full-stack/?lang=es), o nuestro [Data Science Bootcamp](https://4geeksacademy.com/es/coding-bootcamps/curso-datascience-machine-learning).
+Este y otros proyectos son usados para [aprender a programar](https://4geeksacademy.com/es/aprender-a-programar/aprender-a-programar-desde-cero) por parte de los alumnos de 4Geeks Academy [Coding Bootcamp](https://4geeksacademy.com/us/coding-bootcamp) realizado por [Alejandro Sánchez](https://twitter.com/alesanchezr) y muchos otros contribuyentes. Conoce más sobre nuestros [Cursos de Programación](https://4geeksacademy.com/es/curso-de-programacion-desde-cero?lang=es) para convertirte en [Full Stack Developer](https://4geeksacademy.com/es/coding-bootcamps/desarrollador-full-stack/?lang=es), o nuestro [Data Science Bootcamp](https://4geeksacademy.com/es/coding-bootcamps/curso-datascience-machine-learning).
 

README.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 Inside the `src/models.py` file you will find a couple of classes describing an example database.
 
-Here is a 4min video explaining what UML is: [https://www.youtube.com/watch?v=UI6lqHOVHic](https://www.youtube.com/watch?v=UI6lqHOVHic)
+Here is a 10 min video explaining what UML is: [https://www.youtube.com/watch?v=UI6lqHOVHic](https://www.youtube.com/watch?v=UI6lqHOVHic)
 
 We are going to be creating the Entity Relationship Diagram for your StarWars Blog Database, a very similar diagram to this one:
 
@@ -21,7 +21,7 @@ We are going to be creating the Entity Relationship Diagram for your StarWars Bl
 
 2. Install all dependencies `$ pipenv install`
 
-3. Generate de diagram as many times as you need `$ python src/models.py`
+3. Generate the diagram as many times as you need `$ python src/models.py`
 
 4. Open the file `diagram.png` to check out your UML diagram!