[WIP - DO NOT MERGE] Add GitHub App Token for CodeQL Ruleset Bypass During Release

[JLESUS]

Summary of changes

• Adds token generation for GH app CodeQL bypass for releases and uses the token during checkout repository. This is needed so CodeQL does not get hung up during commits during a release because CodeQL ruleset is expecting a push event which causes the "waiting for codeql" error.

Checklist

• Added a changelog entry
• Tested and confirmed payment flows affected by this change are functioning as expected

Authors

List GitHub usernames for everyone who contributed to this pull request.

• @JLESUS

[github-actions]

Dependency Review

✅ No vulnerabilities found.

Scanned Files

• .github/workflows/release.yml

[jaxdesmarais]

Hey @JLESUS - are we still wanting to work on this or should we close this PR?