Skip to content
Beangate edited this page Aug 4, 2025 · 4 revisions

When mining from history, my Sentence, Screenshot, and Sentence Audio do not match what I mined.

If they are instead of the latest line, this is probably due to your Yomitan using {clipboard-text} as sentence. I recommend using {sentence} or {cloze-prefix}<b>{cloze-body}</b>{cloze-suffix} to grab the correct sentence.

What do the buttons do in the Texthooker?

  • The Checkbox can be used to combine lines when you mine a word in Yomitan. The resulting card will have the text from each line, as well as the full sentence audio for however many lines were selected.

  • 📷 - brings up a window to where you can select an image from a few frames around the voiceline. Useful for if you want to hand-pick your image or if you see the automatic screenshot sent to Anki is not correct.

  • 🔈 - Allows you to listen back to the voiceline after a short delay. Any subsequent presses of the same audio button will be much faster if you want to practice listening.

  • 🌐 - When AI is configured in GSM, with a valid API key, this button will place a context-aware translation right underneath the line you clicked it for.

image

Clone this wiki locally