Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updates for project bioimagingbook.github.io and language es #37

Merged
merged 9 commits into from
Apr 26, 2024
Merged

Updates for project bioimagingbook.github.io and language es #37

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
9 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
aac600c
Translate disclaimer.pot in es
transifex-integration[bot] Mar 29, 2024
0d5ebca
Translate license.pot in es
transifex-integration[bot] Mar 29, 2024
71329ca
Translate formation_overview.pot in es
transifex-integration[bot] Apr 14, 2024
d444391
Translate imagej.pot in es
transifex-integration[bot] Apr 14, 2024
8702565
Translate images_and_pixels.pot in es
transifex-integration[bot] Apr 15, 2024
3a35dc7
Translate python.pot in es
transifex-integration[bot] Apr 17, 2024
bf8b875
Translate processing_and_analysis.pot in es
transifex-integration[bot] Apr 17, 2024
95b45d2
Translate formation_spatial.pot in es
transifex-integration[bot] Apr 18, 2024
43dd4e9
Translate imagej.pot in es
transifex-integration[bot] Apr 26, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
11 changes: 6 additions & 5 deletions locale/es/LC_MESSAGES/chapters/0-preamble/disclaimer.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,15 +5,16 @@
#
# Translators:
# Beth Cimini, 2024
# Mariana De Niz, 2024
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bioimage-book\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-05 16:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-05 21:49+0000\n"
"Last-Translator: Beth Cimini, 2024\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-29 18:51+0000\n"
"Last-Translator: Mariana De Niz, 2024\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/center-for-open-bioimage-analysis/teams/169123/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand All @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Descargo de responsabilidad"

#: ../../../chapters/0-preamble/disclaimer.md:3
msgid "Bioimage analysis is often misunderstood. Including by me."
msgstr "El análisis de bioimágenes a menudo se malinterpreta. Incluido yo."
msgstr "El análisis de bioimágenes a menudo se malinterpreta. Incluso por mi."

#: ../../../chapters/0-preamble/disclaimer.md:6
msgid ""
Expand All @@ -37,7 +38,7 @@ msgid ""
" content with suitable caution."
msgstr ""
"Este libro intenta desmitificar las partes que (creo que) entiendo. Pero, "
"aunque he intentado asegurarme de que todo es correcto en el momento de "
"aunque he intentado asegurarme de que todo es correcto al momento de "
"escribirlo, tenga en cuenta la posibilidad de errores y trate el contenido "
"con la debida precaución."

Expand All @@ -54,6 +55,6 @@ msgid ""
"If you do find a mistake, please let me know on "
"[image.sc](https://forum.image.sc/tags/bioimage-book) so that I can fix it."
msgstr ""
"Si encuentras algún error, por favor, házmelo saber en "
"Si encuentra algún error, por favor, háganoslo saber en "
"[image.sc](https://forum.image.sc/tags/bioimage-book) para que pueda "
"corregirlo."
11 changes: 6 additions & 5 deletions locale/es/LC_MESSAGES/chapters/0-preamble/license.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,15 +5,16 @@
#
# Translators:
# Beth Cimini, 2024
# Mariana De Niz, 2024
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bioimage-book\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-05 16:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-05 21:49+0000\n"
"Last-Translator: Beth Cimini, 2024\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-29 18:51+0000\n"
"Last-Translator: Mariana De Niz, 2024\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/center-for-open-bioimage-analysis/teams/169123/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand All @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr ""
"href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"><img alt=\"Creative "
"Commons Licence\" style=\"border-width:0\" "
"src=\"https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png\" /></a><br />Todo el"
" contenido original del autor está bajo una licencia <a rel=\"license\" "
" contenido original del autor está bajo la licencia <a rel=\"license\" "
"href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons "
"Attribution 4.0 International License</a>."

Expand Down Expand Up @@ -89,7 +90,7 @@ msgid ""
"GitHub](https://github.com/bioimagebook/bioimagebook.github.io) so it can be"
" fixed."
msgstr ""
"Y si encuentras que falta alguna atribución o es incorrecta, por favor [crea"
" un PR o abre una incidencia en "
"Y si encuentra que falta alguna atribución o es incorrecta, por favor [cree "
"un PR o abra una incidencia en "
"GitHub](https://github.com/bioimagebook/bioimagebook.github.io) para que "
"pueda ser corregida."
Loading
Loading