Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_ast.h

@@ -204,7 +204,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_MUSIC,
-   "Equí apaez les canciones que se reproduxeren anteriormente."
+   "Equí apaecen les canciones que se reproduxeren anteriormente."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES,
@@ -1203,7 +1203,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA,
-   "Ayuda a amenorgar les imperfeiciones na sincronización del audiu y videu. Ten curiáu si esta opción ta desactivada, la sincronización afayadiza ye imposible de consiguir."
+   "Ayuda a amenorgar les imperfeiciones na sincronización del audiu y videu. Ten curiáu si esta opción ta desactivada, la sincronización afayadiza ye cuasi imposible de consiguir."
    )
 
 /* Settings > Audio > MIDI */
@@ -1839,6 +1839,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ALLOW_PAUSING,
    "Permitir la posa"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_NAT_TRAVERSAL,
+   "Al agospiar, esta opción tenta de detectar les conexones d'internet con UPnP o teunoloxíes asemeyaes pa escapar de les LANs."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_ENABLE,
    "Comandos per rede"
@@ -3588,6 +3592,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_S_HAS_JOINED_AS_PLAYER_N,
    "%.*s xunióse como xugador %u"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_NETPLAY_ENDIAN_DEPENDENT,
+   "Esti nucleu nun ye compatible col xuegu en llinia ente estes plataformes"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_SERVER_NAMED_HANGUP,
    "«%s» desconectóse"