fix: emr IAM policy statements in docs#1424

forrest-not-gump wants to merge 4 commits intoawslabs:mainawslabs/mcp:mainfrom

forrest-not-gump:read-only-iam-policy-updateforrest-not-gump/mcp:read-only-iam-policy-updateCopy head branch name to clipboard