Skip to content

Commit

Permalink
Add Ukrainian Language Support for Space Acres
Browse files Browse the repository at this point in the history
This PR adds the Ukrainian Language Support for the Space Acres interface
  • Loading branch information
Shegyll authored Oct 3, 2024
1 parent e5707f7 commit e1f7b77
Showing 1 changed file with 208 additions and 0 deletions.
208 changes: 208 additions & 0 deletions res/translations/uk-UA/messages.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,208 @@
welcome_title = Ласкаво просимо
welcome_message =
Space Acres — це функціональний GUI-додаток для фармінгу в мережі Autonomys Network
Перш ніж продовжити, вам потрібні 3 речі:
✔ Адреса гаманця, на яку ви отримуватимете винагороди (використовуйте Subwallet, розширення polkadot{"{"}.js{"}"} або будь-який інший гаманець, сумісний з мережею Substrate).
✔ 100 ГБ простору на якісному SSD для зберігання даних вузла
✔ Будь-які SSD (або кілька), з максимально можливим обсягом простору, який ви можете собі дозволити для цілей фармінгу — саме це буде генерувати винагороди.
welcome_button_continue = Продовжити
upgrade_title = Оновлення
upgrade_message =
Дякуємо, що обрали Space Acres!
Мережева , на якій ви працювали до оновлення, більше не сумісна з цією версією Space Acres, ймовірно, через вашу участь у попередній версії Autonomys.
Але не хвилюйтеся, ви можете оновитись до підтримуваної мережі всього одним натисканням кнопки!
upgrade_button_upgrade = Оновити до {$chain_name}
loading_title = Завантаження
loading_configuration_title = Завантаження конфігурацій
loading_configuration_step_loading = Завантаження конфігурації...
loading_configuration_step_reading = Зчитування конфігурації...
loading_configuration_step_configuration_exists = Конфігурація знайдена
loading_configuration_step_configuration_not_found = Конфігурацію не знайдено
loading_configuration_step_configuration_checking = Перевірка конфігурації...
loading_configuration_step_configuration_valid = Конфігурація дійсна
loading_configuration_step_decoding_chain_spec = Декодування специфікації мережі...
loading_configuration_step_decoded_chain_spec = Специфікацію мережі успішно декодовано
loading_networking_stack_title = Ініціалізація мережевого стеку
loading_networking_stack_step_checking_node_path = Перевірка шляху до вузла...
loading_networking_stack_step_creating_node_path = Створення шляху до вузла...
loading_networking_stack_step_node_path_ready = Шлях до вузла готовий
loading_networking_stack_step_preparing = Підготовка мережевого стеку...
loading_networking_stack_step_reading_keypair = Зчитування мережевої пари ключів...
loading_networking_stack_step_generating_keypair = Генерація мережевої пари ключів...
loading_networking_stack_step_writing_keypair_to_disk = Записування мережевої пари на диск...
loading_networking_stack_step_instantiating = Створення мережевого стеку...
loading_networking_stack_step_created_successfully = Стек мережі успішно створено
loading_consensus_node_title = Ініціалізація вузла консенсусу
loading_consensus_node_step_creating = Створення вузла консенсусу...
loading_consensus_node_step_created_successfully = Вузол консенсусу успішно створено
loading_farmer_title = Створення фармера
loading_farmer_step_initializing = Створення ферми {$index}/{$farms_total}...
loading_farmer_step_created_successfully = Фармера успішно створено
loading_wiping_farmer_data_title = Видалення даних фармера
loading_wiping_farmer_data_step_wiping_farm = Видалення ферми {$index}/{$farms_total} at {$path}...
loading_wiping_farmer_data_step_success = Всі ферми успішно видалені
loading_wiping_node_data_title = Видалення даних вузла
loading_wiping_node_data_step_wiping_node = Видалення вузла в {$path}...
loading_wiping_node_data_step_success = Дані ноди успішно видалені
configuration_title = Налаштування
reconfiguration_title = Переналаштування
configuration_node_path = Шлях до вузла
configuration_node_path_placeholder = Приклад: {$path}
configuration_node_path_tooltip = Шлях, де будуть зберігатися файли вузла. Рекомендується виділити принаймні 100 ГіБ простору, бажано використовувати SSD доброї якості.
configuration_node_path_button_select = Обрати
configuration_node_path_error_doesnt_exist_or_write_permissions = Папка не існує або користувач не має прав на запис
configuration_reward_address = Адрес для отримання винагород
configuration_reward_address_placeholder = Приклад: {$address}
configuration_reward_address_tooltip = Використовуйте Subwallet або розширення polkadot{"{"}.js{"}"} або будь-який інший гаманець Substrate, сумісний з Substrate ( адреса у форматі SS58 ) .
configuration_reward_address_button_create_wallet = Створити гаманець
configuration_reward_address_error_evm_address = Це має бути адреса у форматі Substrate (SS58) (підходить будь-яка мережа), а не адреса EVM.
configuration_farm = Шлях до ферми {$index} і її розмір
configuration_farm_path_placeholder = Приклад: {$path}
configuration_farm_path_tooltip = Шлях, де будуть зберігатися файли ферми. Будь-який SSD підійде, висока витривалість не є обов'язковою.
configuration_farm_path_button_select = Обрати
configuration_farm_path_error_doesnt_exist_or_write_permissions = Папка не існує або користувач не має прав на запис
configuration_farm_size_kind_fixed = Фіксований розмір
configuration_farm_size_kind_free_percentage = % вільного простору на диску
configuration_farm_fixed_size_placeholder = Приклад: 4T, 2.5TB, 500GiB, і тд.
configuration_farm_fixed_size_tooltip = Розмір ферми в будь-яких одиницях, яким ви віддаєте перевагу, будь-яка кількість простору понад 2 ГБ підійде.
configuration_farm_free_percentage_size_placeholder = Приклад: 100%, 1.1%, і тд.
configuration_farm_free_percentage_size_tooltip = Відсоток вільного дискового простору, який займатиме ця ферма. Будь-яке значення понад 0% підійде, але на диску повинно залишатися принаймні 2 ГБ вільного місця, щоб уникнути помилок.
configuration_farm_delete = Видалити ферму
configuration_advanced = Розширені конфігурації
configuration_advanced_farmer = Конфігурації Фармера
configuration_advanced_farmer_reduce_plotting_cpu_load = Зменшити навантаження на процесор при плотингу
configuration_advanced_farmer_reduce_plotting_cpu_load_tooltip = Початковий плотинг за замовчуванням використовує всі ядра процесора, тоді як з цією опцією він почне використовувати половину ядер, і також під час повторного плотингу, що покращить роботу системи для інших завдань.
configuration_advanced_network = Налаштування мережі.
configuration_advanced_network_default_port_number_tooltip = Порт за замовчуванням: {$port}
configuration_advanced_network_substrate_port = Substrate (blockchain) P2P порт (TCP):
configuration_advanced_network_subspace_port = Subspace (DSN) P2P порт (TCP):
configuration_advanced_network_faster_networking = Швидша мережа:
configuration_advanced_network_faster_networking_tooltip = За замовчуванням мережа оптимізована для споживчих маршрутизаторів, але якщо у вас є більш потужна конфігурація, швидша мережа може покращити швидкість синхронізації та інші процеси.
configuration_button_add_farm = Добавити ферму
configuration_button_help = Допомога
configuration_button_cancel = Відмінити
configuration_button_back = Повернутись
configuration_button_save = Зберегти
configuration_button_start = Розпочати
configuration_dialog_button_select = Обрати
configuration_dialog_button_cancel = Відмінити
running_title = Запущено
running_node_title = {$chain_name} вузол консенсусу
running_node_title_tooltip = Натисніть , щоб відкрити в файловому менеджері.
running_node_free_disk_space_tooltip = Вільний дисковий простір: {$size} remaining
running_node_status_connecting = Підключення до мережі, best block #{$block_number}
running_node_status_syncing_speed_no_eta = , {NUMBER($blocks_per_second, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)} блоки/с
running_node_status_syncing_speed_hours_eta = , {NUMBER($a_blocks_per_second, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)} блоки/с (~{NUMBER($b_hours_remaining, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)} годин залишилось)
running_node_status_syncing_speed_minutes_eta = , {NUMBER($a_blocks_per_second, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)} блоки/с (~{NUMBER($b_hours_remaining, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)} хвилин залишилось)
running_node_status_syncing_speed_seconds_eta = , {NUMBER($a_blocks_per_second, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)} блоки/с (~{NUMBER($b_hours_remaining, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)} секунд залишилось)
running_node_status_syncing =
{$sync_kind ->
[dsn] Синхронізація з DSN
[regular] Звичайна sync
*[unknown] Невідомий тип синхронізації {$sync_kind}
} #{$best_block_number}/{$target_block}{$sync_speed}
running_node_status_synced = Синхронізовано, best block #{$best_block_number}
running_farmer_title = Фармер
running_farmer_button_expand_details = Показати деталі про кожну ферму
running_farmer_button_pause_plotting = Призупення плотингу/реплотинг, зверніть увагу, що в даний момент кодування секторів не буде перервано.
running_farmer_account_balance_tooltip = Загальний баланс рахунку та монет, зароблених з моменту запуску програми. Натисніть, щоб побачити деталі в Astral.
running_farmer_piece_cache_sync = Синхронізація фрагментів кешу {NUMBER($percentage, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)}%
running_farmer_next_reward_estimate =
Наступна винагорода: {$eta_string ->
[any_time_now] у будь-який момент
[less_than_an_hour] менше години
[today] сьогодні
[this_week] цього тижня
[more_than_a_week] більше тижня
*[unknown] невідомо
}
running_farmer_farm_tooltip = Натисніть , щоб відкрити в файловому менеджері
running_farmer_farm_reward_signatures_tooltip = {$successful_signatures}/{$total_signatures} Успішні підписи винагороди, перегляньте деталі ферми, щоб побачити більше інформації.
running_farmer_farm_auditing_performance_tooltip = Аудит ефективності: середній час {NUMBER($a_average_time, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)}s, ліміт часу {NUMBER($b_time_timit, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)}s
running_farmer_farm_proving_performance_tooltip = Підтвердження ефективності : середній час {NUMBER($a_average_time, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)}s, ліміт часу {NUMBER($b_time_timit, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)}s
running_farmer_farm_non_fatal_error_tooltip = При фармінгу сталася помилка , яка була усунена. Перегляньте журнали для отримання додаткової інформації: {$error}
running_farmer_farm_crashed = Ферма аварійно завершила роботу: {$error}
running_farmer_farm_plotting_speed = ({NUMBER($a_sector_time, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)} хв/сектор, {NUMBER($b_sectors_per_hour, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)} сектори/г)
running_farmer_farm_plotting_initial =
{$pausing_state ->
[pausing] Призупинення початкового плотингу
[paused] Початковий плотинг призупинений
*[no] Початковий плотинг
} {NUMBER($b_progress, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)}%{$plotting_speed}, {$farming ->
[yes] Фармить
*[no] Не Фармить
}
running_farmer_farm_replotting =
{$pausing_state ->
[pausing] Призупинення початкового плотингу
[paused] Початковий плотинг призупинений
*[default] Реплотинг
} {NUMBER($b_progress, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)}%{$plotting_speed}, {$farming ->
[yes] Фармить
*[no] Не Фармить
}
running_farmer_farm_farming = Фармінг
running_farmer_farm_waiting_for_node_to_sync = Очікування вузла для синхронізації
running_farmer_farm_sector = Сектор {$sector_index}
running_farmer_farm_sector_up_to_date = Sector {$sector_index}: актуальна версія
running_farmer_farm_sector_waiting_to_be_plotted = Sector {$sector_index}: очікування плотингу
running_farmer_farm_sector_about_to_expire = Sector {$sector_index}: наближається до закінчення терміну дії , очікує реплотингу.
running_farmer_farm_sector_expired = Sector {$sector_index}: Термін дії закінчився, очікує реплотинг.
running_farmer_farm_sector_downloading = Sector {$sector_index}: завантаження
running_farmer_farm_sector_encoding = Sector {$sector_index}: кодується
running_farmer_farm_sector_writing = Sector {$sector_index}: записується
shutting_down_title = Вимкнення
shutting_down_description = Це може зайняти кілька секунд або кілька хвилин, в залежності від того, що робить програма.
stopped_title = Зупинено
stopped_message = Зупинено 🛑
stopped_message_with_error = Зупинено з помилкою: {$error}
stopped_button_show_logs = Показати журнал
stopped_button_help_from_community = Допомога від спільноти
error_title = Помилка
error_message = Помилка: {$error}
error_message_failed_to_send_config_to_backend = Не вдалося надіслати конфігурацію: {$error}
error_message_failed_to_send_pause_plotting_to_backend = Не вдалось призупинити плотинг: {$error}
error_button_show_logs = Показати журнал
error_button_help_from_community = Допомога від спільноти
new_version_available = Версія {$version} доступна 🎉
new_version_available_button_open = Перейти до релізів
main_menu_show_logs = Показати журнал у файловому менеджері
main_menu_change_configuration = Змінити конфігурацію
main_menu_share_feedback = Поділитись відгуком
main_menu_about = Про програму
main_menu_exit = Вийти
status_bar_message_configuration_is_invalid = Конфігурація недійсна: {$error}
status_bar_message_restart_is_needed_for_configuration = Для того щоб зміни конфігурації вступили в силу, потрібен перезапуск програми
status_bar_message_failed_to_save_configuration = Не вдалося зберегти зміни конфігурації: {$error}
status_bar_message_restarted_after_crash = Space Acres автоматично перезапустилася після неочікуваної помилки , перевірте журнали програми та системи для отримання деталей.
status_bar_button_restart = Перезапустити
status_bar_button_ok = Ок
about_system_information =
Каталог конфігурації: {$config_directory}
Каталог даних (including logs): {$data_directory}
tray_icon_open = Відкрити
tray_icon_quit = Вийти
notification_app_minimized_to_tray = Space Acres була згорнута
.body = Ви можете знову відкрити програму або повністю вийти, використовуючи значок в меню
notification_stopped_with_error = Space Acres зупинилася з помилкою
.body = Сталася помилка, яка вимагає втручання користувача для її вирішення
notification_farm_error = Одна з ферм зазнала невдачі в Space Acres
.body = Сталася помилка, яка вимагає втручання користувача для її вирішення
notification_signed_reward_successfully = Успішно підписано нову винагороду 🥳
.body = Дякую за забезпечення безпеки мережі 🙌
notification_missed_reward = Підписання винагороди не вдалося 😞
.body = Це прикро, але найближчим часом буде інша можливість

0 comments on commit e1f7b77

Please sign in to comment.