compile video CSS file when creating Docker container

the video player page needs its video.css file to be generated during the build process.