Update macOS notarization to use notarytool#254

jrozner merged 2 commits intomainashirt-ops/ashirt:mainfrom

jkennedyvz/update-notarytoolashirt-ops/ashirt:jkennedyvz/update-notarytoolCopy head branch name to clipboard