Move drivers & integrations under Ecosystem

[nerpaula]

Description

Upstream PRs

• 3.10:
• 3.11:
• 3.12:
• 3.13:

---

Note

Move drivers and integrations into a new Ecosystem section (with adapters), update site-wide links/aliases, and remove legacy versioned pages.

• Docs Restructure:
  • Create new ecosystem/ section with Drivers, Integrations, and Adapters; add aliases and navigation.
  • Migrate driver/integration docs from versioned paths (arangodb/3.12, 3.13) to ecosystem/ and remove old pages.
• Link & Reference Updates:
  • Update site-wide links (AQL, HTTP API, Get Started, Administration, AMP) to point to ecosystem/... paths.
  • Standardize naming ("JavaScript driver"), tweak 3.11 drivers heading, and adjust Spark variants list.
• Content Fixes:
  • Update Python driver repository link to github.com/arangodb/python-arango.
  • Minor copy/anchor fixes and image references retained.

^{Written by Cursor Bugbot for commit 2801d92. This will update automatically on new commits. Configure here.}

[arangodb-docs-automation]

Deploy Preview Available Via
https://deploy-preview-816--docs-hugo.netlify.app