refactor(operator): refactor network chaos in Chaos reconciliation

[mlycore]

Type of change:

• Bugfix
• New feature provided
• Improve performance
• Backport patches
• Refactor

What this PR does / why we need it:

Pre-submission checklist:

• Did you explain what problem does this PR solve? Or what new features have been added?
• Have you added corresponding test cases?
• Have you modified the corresponding document?

[sonarqubecloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
1 Code Smell

No Coverage information
0.0% Duplication

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #404 (2b4e77e) into main (3604a24) will increase coverage by 0.01%.
The diff coverage is 0.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #404      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   39.71%   39.73%   +0.01%     
==========================================
  Files          51       51              
  Lines        6083     6080       -3     
==========================================
  Hits         2416     2416              
+ Misses       3448     3445       -3     
  Partials      219      219              

Impacted Files	Coverage Δ
...ator/cmd/shardingsphere-operator/manager/option.go	49.53% <0.00%> (ø)
...phere-operator/pkg/controllers/chaos_controller.go	0.00% <0.00%> (ø)

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[mlycore]

ref #290