test: replace assert!(<actual> == <real>) by assert_eq!(<actual>, <real>) in some tests

test: replace assert!(<actual> == <real>) by assert_eq!(<actual>, <real>) in some tests #2663