feat: Added separate feature with readonly mounts for common Claude configs#25

DarkWanderer wants to merge 3 commits intoanthropics:mainanthropics/devcontainer-features:mainfrom

DarkWanderer:mainDarkWanderer/anthropic-devcontainer-features:mainCopy head branch name to clipboard