Add agent-console to Parallel Coding Agents - Terminal

[buhuipao]

Adding agent-console to Parallel Coding Agents — Terminal (TUI/CLI), inserted
alphabetically before agent-deck.

agent-console is a Rust TUI (ratatui + portable-pty) for Codex and Claude Code
sessions. Two things make it different from the tools already on this list:

• It discovers sessions from the providers' own persisted transcripts, so
  sessions started in any other terminal show up too, not only ones it launched.
• It does not require tmux or git worktrees. Managed sessions run in place and
  are guarded by cross-process leases; on Unix a detached PTY daemon keeps them
  alive across dashboard restarts.

Entering a session runs the provider's own resume command, so you get the native
Codex or Claude Code UI rather than a replacement chat interface. Each managed
agent can keep persistent same-directory shell panes beside it.

• Repo: https://github.com/buhuipao/agent-console
• crates.io: https://crates.io/crates/agent-console
• Licensed MIT OR Apache-2.0