RelatedWork

Related work, or at least things to cite.

link dump

• http://www.d.umn.edu/~tpederse/Pubs/pedersenk09-demo-final.pdf
• http://www.d.umn.edu/~tpederse/Pubs/varada-thesis.pdf
• http://www.eecs.yorku.ca/research/techreports/2011/CSE-2011-01.pdf
• http://www.lt3.ugent.be/media/uploads/publications/2012/Lefever2012b.pdf
• http://www.lt3.ugent.be/media/uploads/publications/2012/Lefever_phd.pdf
• http://alt.qcri.org/semeval2014/cdrom/

work on MT for low resource situations

Building a Statistical Machine Translation System from Scratch: How Much Bang for the Buck Can We Expect? (German)

http://acl.ldc.upenn.edu/W/W01/W01-1409.pdf

Guarani: A case study in resource development for quick ramp-up MT (Abdelali, Cowie, ... Zacharski)

They had an elicitation system where they get people to type in translations in an offline application, upload the bitext later...

Linguistic Core group

• https://sites.google.com/site/linguisticcore/
• The morphogen system from Schlinger, Chahuneau and Dyer: https://github.com/eschling/morphogen

WSD with classifiers

Disambiguating Highly Ambiguous Words (Towell and Voorhees)

http://aclweb.org/anthology/J/J98/J98-1005.pdf

unsupervised clustering: word sense discrimination

Word Sense Discrimination by Clustering Contexts in Vector and Similarity Spaces (Purandare and Pedersen)

http://acl.ldc.upenn.edu/hlt-naacl2004/conll04/pdf/purandare.pdf

Automatic Word Sense Discrimination (Schütze)

http://aclweb.org/anthology/J/J98/J98-1004.pdf

need to understand this: https://code.google.com/p/word2vec/

Mohit Bansal, John DeNero, Dekang Lin

• Unsupervised Translation Sense Clustering
• http://aclweb.org/anthology/N/N12/N12-1095.pdf

useful dictionaries here

http://www.illa-a.org/wp/

CL-WSD

Carpuat and Wu

• Word Sense Disambiguation vs. Statistical Machine Translation
  • http://aclweb.org/anthology/P/P05/P05-1048.pdf
• Improving Statistical Machine Translation using Word Sense Disambiguation
  • http://acl.ldc.upenn.edu/D/D07/D07-1007.pdf

Els Lefever and Veronique Hoste

• ParaSense or How to Use Parallel Corpora for Word Sense Disambiguation
  • http://aclweb.org/anthology//P/P11/P11-2055.pdf

Francis Tyers

• Flexible finite-state lexical selection for rule-based machine translation
  • http://www.mt-archive.info/EAMT-2012-Tyers.pdf

Marianna Apidianaki

• "WSD for n-best reranking and local language modeling in SMT"
• http://aclweb.org/anthology//W/W12/W12-4201.pdf
• http://perso.limsi.fr/marianna/