fix: use generic way to get the group on stem waveform renderer

fix: use generic way to get the group on stem waveform renderer #903