给冒险岛 Classic World 玩家用的中文喊话小工具。
游戏里不知道怎么用英文收东西、找队伍？把中文打进去，就能得到玩家常用的英文简写。工具会帮你复制好，回游戏粘贴即可。
例如：
- 废弃都市组队任务来法师三缺一 →
R> KPQ mage 3/4 - 收柠檬100个 →
B> Lemon x100 - 给我圣火 →
HB pls
- 打开 下载页面，下载名称里带
Windows.zip的文件。不要下载 Source code，那是给开发者看的。 - 把 ZIP 完整解压到一个文件夹，不要直接在压缩包里运行。
- 双击
CWTranslator.exe。不需要安装 Python。 - 进入游戏后按 Ctrl+Alt+Q，输入中文，按回车。
- 小窗会复制结果并切回游戏。点进聊天框，按 Ctrl+V 粘贴，再按回车发送。
工具不会替你发送消息，发出去前可以自己看一眼。游戏设成窗口或无边框窗口，切换一般更方便。
不用。工具自带常用喊话和物品、怪物、地图等中英名称，这些可以直接查，不用联网。
遇到词库里没有的新句子，才需要用 DeepSeek 翻译：
- 在工具的“设置”里点“打开 DeepSeek 申请页”。
- 登录 DeepSeek，创建自己的 API Key。
- 复制 Key，粘贴到工具里，点“测试”，通过后点“保存”。
Key 可以理解为你自己的 DeepSeek 使用凭证。不要发给别人。 DeepSeek 联网翻译按用量收费，费用由你的 DeepSeek 账户支付；没有 Key 也能继续用本地词库。
- 只输入几个字，比如“招人”“圣火”“柠檬”，下面就会出现现成说法，选一条即可复制。
- 输入“收／卖／换 + 物品名”，会帮你拼出交易喊话。
- 翻得不满意，可以直接改结果，再点“复制”。工具会记住你改过的说法。
- 快捷键和翻译后是否切回游戏，都能在“设置”里改。
- 按 Esc 可以收起小窗；右下角托盘图标可以打开设置或退出。
目前主要用于把中文喊话翻成英文简写，还没有截图翻译和完整的英文任务阅读功能。
都在你自己的电脑上。进入“设置”→“打开数据文件夹”就能找到。
Key 加密保存在 %APPDATA%\CWTranslator\settings.json，你改过的句子、翻译记录也在这个文件夹。不要把这个文件夹发给别人。
使用 DeepSeek 时，你输入的句子会发给 DeepSeek 翻译，Key 用来确认是你的账户；工具没有自己的中转服务器。
想停用 Key，在设置里勾选“清除 Key 并停用环境变量”，再保存即可。
快捷键没有反应？
可能和其他软件冲突，到“设置”里换一个组合键。
提示 Key 不对、余额不足或联网超时？
检查自己的 DeepSeek Key、账户余额和网络。本地词库仍然可以使用。
Windows 提示“未知发布者”？
目前程序没有签名。请确认文件来自本项目的 GitHub 下载页；下载页也提供文件校验码，供需要的人核对。
怎么更新？
退出正在运行的旧版，解压新版并打开。个人设置和喊话表放在电脑的用户数据文件夹里，更新程序不会覆盖它们。
软件由本项目作者自行开发，词库由作者整理，资料来源于 MSCW Guidebook 和作者整理的玩家常用英文、词语与句子。
软件代码和作者整理的词库采用 MIT 开源许可证，可以使用、修改和分享，保留原作者署名与许可证即可。
红枫叶图标来自游戏官方素材，权利属于原权利人，不纳入本项目的 MIT 授权。本工具是非官方玩家工具。
详细的出处和使用范围见 资料来源与授权说明。发现译名不对，可以到 问题反馈 留下原句和建议译法，不要贴自己的 Key。
想自己改代码或打包？看 开发说明。普通玩家不用看这一部分。