AELLA 🌍

AI-Enhanced Language Learning Assistant

"Annoying Electronic Language Learning Assistant" — but actually helpful this time! 😉

AELLA is a powerful, privacy-focused tool that helps you create high-quality vocabulary flashcards. It finds definitions, audio pronunciations, and synonyms automatically, then lets you export them to Anki or Obsidian.

Screenshots

Midnight (default theme)

Tokyo Night (theme)

Ayu Mirage (theme)

Paper (theme)

🚀 Getting Started

Desktop App (Recommended)

Download the latest release for your platform:

• 🍎 macOS (.dmg)
• 🪟 Windows (.exe)

Tip

macOS Users: If you see a "damaged app" warning, run this in your terminal: sudo xattr -rd com.apple.quarantine /Applications/AELLA.app

Run from Source

Check out the Installation Guide for detailed instructions.

✨ Features

• Universal Lookup: Translate between any two languages (e.g., German → English)
• Smart Assets: Auto-fetches Audio 🔊, Definitions 📖, and Synonyms 🔄
• Anki Export: Generate beautiful .apkg decks with one click
• Obsidian Export: Create rich markdown notes for your knowledge base
• Privacy First: Runs locally on your machine — no data leaves your computer

🛠 For Developers

Want to contribute or run from source?

• Development Guide
• Contributing Guidelines
• Architecture Overview

📄 License

MIT License — see LICENSE for details.

---

Made with ❤️ by Abbas Endari