Add pt_BR translation

config_panel.toml

@@ -1,30 +1,41 @@
 version = "1.0"
 
 [main]
-name = "Roundcube configuration"
+name.en = "Roundcube configuration"
+name.pt_BR = "Configuração do Roundcube"
 
     [main.php_fpm_config]
-    name = "PHP-FPM configuration"
+    name.en = "PHP-FPM configuration"
+    name.pt_BR = "Configuração do PHP-FPM"
 
         [main.php_fpm_config.fpm_footprint]
-        ask = "Memory footprint"
+        ask.en = "Memory footprint"
+        ask.pt_BR = "Footprint de memória"
         type = "select"
-        choices.low = "Low, <= 20Mb per pool"
-        choices.medium = "Medium, between 20Mb and 40Mb per pool"
-        choices.high = "High, > 40Mb per pool"
-        choices.specific = "Use specific value"
+        choices.low.en = "Low, <= 20Mb per pool"
+        choices.low.pt_BR = "Baixo, <= 20Mb por pool"
+        choices.medium.en = "Medium, between 20Mb and 40Mb per pool"
+        choices.medium.pt_BR = "Médio, entre 20Mb e 40Mb por pool"
+        choices.high.en = "High, > 40Mb per pool"
+        choices.high.pt_BR = "Alto, > 40Mb por pool"
+        choices.specific.en = "Use specific value"
+        choices.specific.pt_BR = "Usar valor específico"
         default = "low"
 
         [main.php_fpm_config.fpm_free_footprint]
         visible = "fpm_footprint == 'specific'"
-        ask = "Memory footprint of the service?"
+        ask.en = "Memory footprint of the service?"
+        ask.pt_BR = "Footprint de memória do serviço?"
         type = "number"
         default = "0"
-        help = "Free field to specify exactly the footprint in Mb if you don't want to use one of the three previous values."
+        help.en = "Free field to specify exactly the footprint in Mb if you don't want to use one of the three previous values."
+        help.pt_BR = "Campo livre para especificar exatamente o footprint em Mb se você não quiser usar um dos três valores anteriores."
 
         [main.php_fpm_config.fpm_usage]
-        ask = "Expected usage"
+        ask.en = "Expected usage"
+        ask.pt_BR = "Uso esperado"
         type = "select"
         choices = ["low", "medium", "high"]
         default = "low"
-        help = "low: Personal usage, behind the SSO. No RAM footprint when not used, but the impact on the processor can be high if many users are using the service.<br>medium: Low usage, few people or/and publicly accessible. Low RAM footprint, medium processor footprint when used.<br>high: High usage, frequently visited website. High RAM footprint, but lower on processor usage and quickly responding."
+        help.en = "low: Personal usage, behind the SSO. No RAM footprint when not used, but the impact on the processor can be high if many users are using the service.<br>medium: Low usage, few people or/and publicly accessible. Low RAM footprint, medium processor footprint when used.<br>high: High usage, frequently visited website. High RAM footprint, but lower on processor usage and quickly responding."
+        help.pt_BR = "low: Uso pessoal, protegido por SSO. Sem consumo de RAM quando não está em uso, o impacto no processador pode ser alto se muitos usuários estiverem utilizando o serviço.<br>medium: Baixo uso, poucas pessoas e/ou acesso público. Baixo consumo de RAM, consumo médio do processador quando em uso.<br>high: Alto uso, site visitado frequentemente. Alto consumo de RAM, mas menor uso do processador e resposta rápida."

doc/ADMIN_pt_BR.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+Você pode estender — ou até mesmo sobrescrever — a configuração do Roundcube que acompanha este pacote no arquivo `config/<DOMÍNIO_ROUNDCUBE>.inc.php`. Não edite o arquivo `config/config.inc.php`, pois futuras atualizações o sobrescreverão.
+
+Você pode instalar plugins - que não serão removidos com atualizações. Para fazer isso, você pode usar o [Repositório de Plugins](https://plugins.roundcube.net/) oficial.
+
+#### Do Repositório de Plug-ins
+
+Digamos, por exemplo, que queremos instalar o plugin [html5_notifier](https://packagist.org/packages/kitist/html5_notifier).
+
+1. Conecte-se ao seu servidor como root usando SSH:
+   ```
+   $ ssh [email protected]
+   $ sudo -i
+   ```
+
+2. Faça login como o usuário 'roundcube' - que possui o diretório roundcube - e navegue nele:
+   ```
+   # su -s /bin/bash - roundcube
+   $ cd /var/www/roundcube
+   ```
+
+3. Instale o plugin que você deseja usando o composer - note que você tem que especificar *kitist/html5_notifier* e não apenas *html5_notifier*:
+   ```
+   $ COMPOSER_HOME=./.composer php composer.phar require "kitist/html5_notifier"
+   ```
+
+4. Habilite-o no arquivo de configuração local 'config/<ROUNDCUBE_DOMAIN>.inc.php' usando seu editor de texto favorito adicionando:
+
+   ```
+   <?php
+   array_push($this->prop['plugins'], 'html5_notifier');
+   ```
+   Consulte https://github.com/roundcube/roundcubemail/issues/9458#issuecomment-2121753923.
+
+Observe que você também deve verificar a página inicial do plug-in para obter etapas adicionais de instalação, conforme necessário.
+
+#### Instalação manual
+
+Você também pode baixar o plugin e colocá-lo no diretório 'plugins/'. Nesse caso, não se esqueça de alterar o proprietário deste diretório para 'roundcube'.

doc/DESCRIPTION_pt_BR.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+O Roundcube é um cliente de e-mail baseado na web. Ele oferece todos os recursos que você espera de um cliente de e-mail, incluindo suporte multilíngue, gerenciamento de catálogo de endereços, manipulação de pastas, busca de mensagens e verificação ortográfica.
+
+### Recursos específicos do YunoHost
+
+- Sincronize seus aliases de e-mail como identidades no Roundcube.
+- Instale os plug-ins [contextmenu](https://packagist.org/packages/johndoh/contextmenu) e [automatic addressbook](https://packagist.org/packages/projectmyst/automatic_addressbook) por padrão.
+- Permite a instalação do plugin de sincronização [CardDAV](https://packagist.org/packages/roundcube/carddav) (catálogo de endereços) durante a instalação - observe que, se você tiver instalado o Nextcloud ou o Baïkal, o catálogo de endereços correspondente e existente será adicionado automaticamente.
+- Suporte para criptografia PGP com o plugin Enigma por padrão.

manifest.toml

@@ -6,6 +6,7 @@ id = "roundcube"
 name = "Roundcube"
 description.en = "Web interface to check your mailbox"
 description.fr = "Interface web pour consulter votre boîte mail"
+description.pt_BR = "Interface web para verificar sua caixa de correio"
 
 version = "1.6.11~ynh1"
 maintainers = []
@@ -42,13 +43,15 @@ ram.runtime = "50M"
     [install.language]
     ask.en = "Choose the application language"
     ask.fr = "Choisissez la langue de l'application"
+    ask.pt_BR = "Escolha o idioma do aplicativo"
     type = "select"
-    choices = ["de_DE", "en_GB", "fr_FR", "it_IT"]
+    choices = ["ar", "ar_SA", "ast"  , "az_AZ", "be_BE", "bg_BG", "bn_BD", "br", "bs_BA", "ca_ES", "cs_CZ", "cy_GB", "da_DK", "de_CH", "de_DE", "el_GR", "en_CA", "en_GB", "en_US", "eo", "es_419", "es_AR", "es_ES", "et_EE", "eu_ES", "fa_AF", "fa_IR", "fi_FI", "fo_FO", "fr_FR", "fy_NL", "ga_IE", "gl_ES", "he_IL", "hi_IN", "hr_HR", "hu_HU", "hy_AM", "ia", "id_ID", "is_IS", "it_IT", "ja_JP", "ka_GE", "kab"  , "km_KH", "kn_IN", "ko_KR", "ku", "lb_LU", "lt_LT", "lv_LV", "mk_MK", "ml_IN", "mn_MN", "mr_IN", "ms_MY", "nb_NO", "ne_NP", "nl_BE", "nl_NL", "nn_NO", "pl_PL", "ps", "pt_BR", "pt_PT", "ro_RO", "ru_RU", "si_LK", "sk_SK", "sl_SI", "sq_AL", "sr_CS", "sv_SE", "ta_IN", "th_TH", "ti", "tr_TR", "tzl"  , "ug", "uk_UA", "ur_PK", "uz", "vi_VN", "zh_CN", "zh_TW"]
     default = "en_GB"
 
     [install.with_carddav]
     ask.en = "Install CardDAV synchronization plugin?"
     ask.fr = "Installer le plugin de synchronisation CardDAV ?"
+    ask.pt_BR = "Instalar o plug-in de sincronização CardDAV?"
     type = "boolean"
     default = false