Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Finnish)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (406 of 406 strings)

Translation: DataBackup/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/databackup/main/fi/
  • Loading branch information
@Ricky-Tigg @weblate
Ricky-Tigg authored and weblate committed Jan 22, 2025
1 parent f87be0c commit 9118df0
Showing 1 changed file with 238 additions and 1 deletion.
239 changes: 238 additions & 1 deletion source/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -158,4 +158,241 @@
<string name="main_account">Päätili</string>
<string name="original_data_size">Tietojen koko (alkuperäinen)</string>
<string name="available_space">Saatavilla oleva tila</string>
</resources>
<string name="compression_level">Pakkaamistaso</string>
<string name="compression_level_desc">Pienemmät numerot mahdollistavat nopeamman pakkaamisen, suuremmat luvut paremmat pakkaamissuhteet</string>
<string name="args_current_level">Nykyinen taso: %1$s</string>
<string name="last_update">Viimeinen päivitys</string>
<string name="shared_dir">Jaettu hakemisto</string>
<string name="task_is_in_progress">Tehtävä on meneillään</string>
<string name="remain">Jää</string>
<string name="apk_only">Vain APK</string>
<string name="remote_not_set">Etähakemistoa ei asetettu</string>
<string name="type">Tyyppi</string>
<string name="check_keystore">Tarkista avainsäilö</string>
<string name="root_permission">Root-käyttöoikeus</string>
<string name="restore_from_cloud">Palauta pilvestä</string>
<string name="setup_backup_dir_desc">Jos sinulla on olemassa hakemisto, sinun on valittava se, jotta sisällä olevat varmuuskopiot tulevat näkyviin.</string>
<string name="dark_theme">Tumma teema</string>
<string name="app_short_desc">Ilmainen ja avoimen lähdekoodin tietojen varmuuskopiointisovellus</string>
<string name="data_only">Vain tiedot</string>
<string name="sync_to_cloud">Synkronoi pilveen</string>
<string name="no_available_cloud_accounts">Ei saatavilla olevia pilvitilejä</string>
<string name="finish">Viimeistele</string>
<string name="batch">Erä</string>
<string name="domain">Toimialue</string>
<string name="recommend">Suosittele</string>
<string name="outdated_fs_warning">Tämän laitteen tiedostojärjestelmä ei tue yli neljän Gt tiedoston luomista.</string>
<string name="finished">Valmis</string>
<string name="main_account_not_set">Päätiliä ei asetettu</string>
<string name="batch_select">Erän valinta</string>
<string name="share">Jaa</string>
<string name="_continue">Jatka</string>
<string name="select_cloud_accounts_to_refresh">Valitse virkistettävät pilvitilit</string>
<string name="required">Vaadittu</string>
<string name="root_permission_desc">Varmuuskopioi ja palauta sovellustiedot</string>
<string name="follow_symlinks_desc">Arkistoi ja luo tiedostoista, joihin ne osoittavat vedos</string>
<string name="test_connection">Testaa yhteys</string>
<string name="_default">Oletus</string>
<string name="processing">Käsittellään</string>
<string name="connection_established">Yhteys muodostettiin onnistuneesti</string>
<string name="local">Paikallinen</string>
<string name="allow_empty">Salli tyhjä</string>
<string name="limited_4gb">4 Gt rajoitettu</string>
<string name="restore_permissions_desc">Palauta sovellusten käyttöoikeudet</string>
<string name="speed_mode">Nopeustila</string>
<string name="recursive_mode">Rekursiivinen tila</string>
<string name="follow_symlinks">Seuraa symbolisia linkkejä</string>
<string name="in_use">Käytössä</string>
<string name="clear_all">Tyhjennä kaikki</string>
<string name="existing_files">Olemassa olevat tiedostot</string>
<string name="overall_config">Kokonaiskokoonpano</string>
<string name="preprocessing">Esikäsittellään</string>
<string name="home">Koti</string>
<string name="keystore_desc">Tämä sovellus käyttää Android Keystore -palveluntarjoajaa, ja sen palauttaminen voi aiheuttaa odottamattomia virheitä</string>
<string name="details">Yksityiskohdat</string>
<string name="restore_from_local">Palauta paikalliselta</string>
<string name="keystore">Avainsäilö</string>
<string name="back_up_to_local">Varmuuskopio paikalliselle</string>
<string name="task">Tehtävä</string>
<string name="task_list">Tehtäväluettelo</string>
<string name="first_install">Ensimmäinen asennus</string>
<string name="preserve">Säilytä</string>
<string name="info">Tiedot</string>
<string name="search_bar_hint_medium">Hae nimeä tai polkua…</string>
<string name="grant_ntfy_perm_manually">Myönnä ilmoituslupa manuaalisesti</string>
<string name="notification">Ilmoitus</string>
<string name="permissions">Luvat</string>
<string name="check_keystore_desc">Tarkista, käyttääkö sovellus KeyStorea virkistyessä; tämä hidastaa prosessia merkittävästi</string>
<string name="back_up_to_cloud">Varmuuskopio pilveen</string>
<string name="logcat">Logcat</string>
<string name="grant_all">Myönnä kaikki</string>
<string name="abi_validation_desc">Tarkista, onko laitettasi tuettu</string>
<string name="optional">Valinnainen</string>
<string name="notification_permission">Ilmoituslupa</string>
<string name="notification_permission_desc">Pääsy tietojen käsittelyyn</string>
<string name="setup">Asentaminen</string>
<string name="backup_categories">Varmuuskopioluokat</string>
<string name="enabled">Otettu käyttöön</string>
<string name="not_enabled">Ei otettu käyttöön</string>
<string name="args_used">%1$s %% käytettynä</string>
<string name="args_used_by_backups">%1$s %% varmuuskopioiden käyttäminä</string>
<string name="skip_setup">Ohita asentaminen</string>
<string name="skip_setup_alert">Et voi tehdä varmuuskopiointi- tai palautustoimintoja ennen kuin valitset varmuuskopiohakemiston.</string>
<string name="pick_custom_directory_desc">Napauta valitaksesi mukautetun hakemiston</string>
<string name="custom_directory">Mukautettu hakemisto</string>
<string name="never">Ei koskaan</string>
<string name="args_finished_at">Valmis %1$s</string>
<string name="setup_required">Asentaminen vaaditaan, napauta asettaaksesi hakemiston</string>
<string name="quick_actions">Nopeita toimia</string>
<string name="backup_contacts">Varmuuskopioi yhteystiedot</string>
<string name="backup_files">Varmuuskopioi tiedostot</string>
<string name="backup_messages">Varmuuskopioi viestit</string>
<string name="backup_apps">Varmuuskopioi sovellukset</string>
<string name="dashboard">Kojelauta</string>
<string name="select_apps">Valitse sovellukset</string>
<string name="pull_down_to_refresh">Vedä alas virkistääksesi</string>
<string name="select_all">Valitse kaikki</string>
<string name="filters">Suodattimet</string>
<string name="sort">Lajittele</string>
<string name="args_loading_from_user">Ladataan käyttäjältä %1$s</string>
<string name="backup_parts">Varmuuskopiointiosat</string>
<string name="necessary_preparations">Tarvittavat valmistelut</string>
<string name="necessary_remaining_data_processing">Tarvittava jäljellä oleva tietojenkäsittely</string>
<string name="save_icons">Tallenna kuvakkeet</string>
<string name="args_backup">Varmuuskopioi %1$s</string>
<string name="post_processing">Jälkikäsittely</string>
<string name="apps">Sovellukset</string>
<string name="args_apps_backed_up">%1$s sovellusta varmuuskopioitu</string>
<string name="args_apps_restored">%1$s sovellusta palautettu</string>
<string name="advanced">Edistynyt</string>
<string name="reload_desc">Lataa varmuuskopiot uudelleen paikallisesta tai pilvestä</string>
<string name="backed_up_apps">Varmuuskopioidut sovellukset</string>
<string name="no_backups_found_warning">Varmuuskopioita ei löytynyt. Voit ehkä palata takaisin ja yrittää ladata uudelleen</string>
<string name="args_restore">Palauta %1$s</string>
<string name="set_up_inst_env">Määritä asennusympäristö</string>
<string name="load_system_apps">Lataa järjestelmäsovellukset</string>
<string name="set_them_later_in_settings">Voit määrittää ne myöhemmin asetuksista</string>
<string name="backup_settings">Varmuuskopiointiasetukset</string>
<string name="restore_settings">Palauta asetukset</string>
<string name="enter_the_setup_page_again">Siirry asetussivulle uudelleen</string>
<string name="manage_backups">Hallitse varmuuskopioita</string>
<string name="appearance">Ulkoasu</string>
<string name="theme_auto">Auto</string>
<string name="theme_auto_desc">Syttyy automaattisesti</string>
<string name="theme_light">Vaalea</string>
<string name="theme_light_desc">Aina vaaleatilassa</string>
<string name="theme_dark">Tumma</string>
<string name="theme_dark_desc">Aina tummatilassa</string>
<string name="ftp_setup">FTP-asettaminen</string>
<string name="webdav_setup">WebDAV-asettaminen</string>
<string name="smb_setup">SMB / CIFS -asettaminen</string>
<string name="sftp_setup">SFTP-asettaminen</string>
<string name="server">Palvelin</string>
<string name="add_account">Lisää tili</string>
<string name="provider">Tarjoaja</string>
<string name="remote_path">Etäpolku</string>
<string name="delete_account">Poista tili</string>
<string name="remote_path_desc">Missä varmuuskopio luetaan tai tallennetaan</string>
<string name="delete_account_desc">Tämä tili poistetaan</string>
<string name="choose_an_account">Valitse tili</string>
<string name="no_available_account">Tiliä ei ole käytettävissä</string>
<string name="custom_su_file">Mukautettu SU-tiedosto</string>
<string name="restart_to_take_effect">Käynnistä sovellus uudelleen, jotta se tulee voimaan</string>
<string name="unknown">Tuntematon</string>
<string name="reload_version_desc">Millä versiolla varmuuskopioit?</string>
<string name="dump_apk">Luo apk:sta vedos</string>
<string name="dump_apk_desc">Yritä luoda apk:sta vedos saadaksesi yksityiskohtaisia tietoja</string>
<string name="_protected">Suojattu</string>
<string name="calculating">Lasketaan</string>
<string name="blacklist">Musta lista</string>
<string name="blacklist_desc">Estettyjen merkintöjen hallitseminen</string>
<string name="confirm_add_to_blacklist">Lisätäänkö mustalle listalle?</string>
<string name="confirm_remove_from_blacklist">Poistetaanko mustalta listalta?</string>
<string name="it_is_empty">Se on tyhjä</string>
<string name="report">Ilmoita</string>
<string name="auto_screen_off">Automaattinen näyttö pois päältä</string>
<string name="auto_screen_off_desc">Sammuta näyttö automaattisesti sovellusten/tiedostojen varmuuskopioinnin tai palauttamisen aikana ja käynnistä se sitten, kun se on valmis</string>
<string name="args_screen_off_in_seconds">Näyttö sammuu %1$s sekunnin kuluttua</string>
<string name="configurations">Kokoonpanot</string>
<string name="configurations_desc">Asetukset, musta lista, pilvitilin kokoonpanot</string>
<string name="_import">Tuo</string>
<string name="exported">Viety</string>
<string name="config_file_may_be_broken">Kokoonpanotiedosto saattaa olla rikki</string>
<string name="imported">Tuotu</string>
<string name="select_files">Valitse tiedostot</string>
<string name="choose_a_custom_path">Valitse mukautettu polku</string>
<string name="delete_desc">Tämä poistetaan</string>
<string name="files">Tiedostot</string>
<string name="args_files_backed_up">%1$s tiedostoa varmuuskopioitu</string>
<string name="args_files_restored">%1$s tiedostoa palautettu</string>
<string name="backed_up_files">Varmuuskopioidut tiedostot</string>
<string name="specify_a_path">Määritä polku</string>
<string name="anonymous">Anonyymi</string>
<string name="guest">Vieras</string>
<string name="protect">Suojaa</string>
<string name="protect_desc">Estä tämän varmuuskopion päällekirjoittaminen</string>
<string name="about">Tietoja</string>
<string name="about_app">Tietoja sovelluksesta</string>
<string name="donate">Lahjoita</string>
<string name="afdian">AFDIAN</string>
<string name="contact">Ota yhteyttä</string>
<string name="docs">Dokumentaatiot</string>
<string name="translators">Kääntäjät</string>
<string name="translators_desc">Arvostamme heidän ponnistelujaan</string>
<string name="no_root_directory">Älä valitse juurihakemistoa</string>
<string name="option_i">Vaihtoehto yksi</string>
<string name="option_ii">Vaihtoehto II</string>
<string name="download">Lataa</string>
<string name="changelog">Muutosloki</string>
<string name="disabled">Poistettu käytöstä</string>
<string name="kill_app_options">Sovellusvaihtoehtojen tappaminen</string>
<string name="kill_app_options_desc">Käyttäytyminen ennen varmuuskopiointia</string>
<string name="language">Kieli</string>
<string name="args_update_from">Voit päivittää versiosta %1$s versioon %2$s</string>
<string name="no_item_selected">Ei valittua kohdetta</string>
<string name="apk_selected">APK valittu</string>
<string name="data_selected">Tiedot valittu</string>
<string name="all_selected">Kaikki kohteet valittu</string>
<string name="custom_selected">Mukautetut kohteet valittu</string>
<string name="data_items">Tietokohteet</string>
<string name="unselect_all">Poista kaikki valinnat</string>
<string name="reverse_selection">Käänteinen valinta</string>
<string name="for_selected">Valituille…</string>
<string name="block">Estä</string>
<string name="unblock">Kumoa esto</string>
<string name="detailed_data_items">Yksityiskohtaiset tietokohteet</string>
<string name="refresh">Virkistä</string>
<string name="initializing_app_list">Alustetaan sovellusluetteloa</string>
<string name="updating_app_list">Päivitetään sovellusluetteloa</string>
<string name="loading_backups">Ladataan varmuuskopioita</string>
<string name="updating_file_list">Päivitetään tiedostoluetteloa</string>
<string name="labels">Nimiöt</string>
<string name="label">Nimiö</string>
<string name="unfreeze">Vapauta jäätymisestä</string>
<string name="add_label">Lisää nimiö</string>
<string name="freeze">Jäädyttää</string>
<string name="confirm_freeze">Jäädytetäänkö tämä sovellus?</string>
<string name="confirm_unfreeze">Vapautetaanko tämän sovelluksen jäätymisestä?</string>
<string name="launch">Käynnistä</string>
<string name="app_is_frozen">Sovellus on jäässä!</string>
<string name="no_activities_found">Toimia ei löytynyt!</string>
<string name="granted">Myönnetty</string>
<string name="denied">Evätty</string>
<string name="args_apps_backed_up_and_failed">%1$s sovellusta varmuuskopioitu, %2$s epäonnistui</string>
<string name="args_apps_restored_and_failed">%1$s sovellusta palautettu, %2$s epäonnistui</string>
<string name="args_files_backed_up_and_failed">%1$s tiedostoa varmuuskopioitu, %2$s epäonnistui</string>
<string name="args_files_restored_and_failed">%1$s tiedostoa palautettu, %2$s epäonnistui</string>
<string name="history">Historia</string>
<string name="args_backed_up_at">Varmuuskopioitu %1$s</string>
<string name="args_restored_at">Palautettu %1$s</string>
<string name="task_details">Tehtävän yksityiskohdat</string>
<string name="visit_details">Vierailun yksityiskohdat</string>
<string name="apps_which_have_backups">Sovellukset, joilla on varmuuskopiot</string>
<string name="apps_which_have_no_backups">Sovellukset, joilla ei ole varmuuskopioita</string>
<string name="no_labels_here">Ei nimiötä täällä.</string>
<string name="backup_configs">Varmuuskopioi kokoonpanot</string>
<string name="backup_configs_desc">Vie kokoonpanot varmuuskopiohakemistoon</string>
<string name="restore_permissions">Palauta käyttöoikeudet</string>
<string name="restore_ssaid">Palauta Android-tunnus</string>
<string name="restore_ssaid_desc">Palauta sovellusten Android-tunnus, se on käynnistettävä välittömästi uudelleen palauttamisen jälkeen, jotta se astuu voimaan</string>
</resources>

0 comments on commit 9118df0

Please sign in to comment.