feat: 支持后台配置 OpenAI Responses API 路由

[wucm667]

变更

• 新增 OpenAI APIKey 账号级 openai_responses_mode，支持自动、强制 Responses、强制 Chat Completions 三种模式。
• 后台账号编辑弹窗增加 Responses API 支持状态选择，并在自动模式下保留已有 openai_responses_supported 探测结果。
• 调度缓存保留 Responses 支持相关 extra 字段，确保缓存命中时也能按管理员配置分流。
• 补充后端能力判断、调度缓存和前端编辑弹窗测试。

测试

• go test -tags=unit ./internal/pkg/openai_compat ./internal/repository
• pnpm exec vitest run src/components/account/__tests__/EditAccountModal.spec.ts
• pnpm run typecheck
• pnpm run lint:check
• pnpm run build

Fixes #2431