Add Playwright E2E test suite and update documentation#98

lucianlavric wants to merge 2 commits into

mainUWO-TSI/tre:mainfrom

docs/add-testing-documentationUWO-TSI/tre:docs/add-testing-documentationCopy head branch name to clipboard