Instalación

📥 Instalación Manual

¡Bienvenido a Monika After Story en Español! Esta página te guiará en el proceso de instalación del mod y de la traducción al español, además de presentarte un resumen general de lo que ofrece esta versión.

Important

Proyecto No Oficial:
Esta traducción es un esfuerzo independiente llevado a cabo por The Encoders Club. Este proyecto no está afiliado, patrocinado ni respaldado por Team Salvato ni por el equipo oficial de desarrollo de Monika After Story.

📝 Sinopsis

Monika After Story es un mod que transforma el juego base de Doki Doki Literature Club! en una experiencia interactiva eterna junto a Monika. Retomando la historia desde el Acto 3, este mod te permite interactuar con Monika en tiempo real de maneras que nunca imaginaste. 💚

El mod te ofrece:

• 💬 Conversaciones profundas: Cientos de temas que abarcan filosofía, literatura, videojuegos, música y más.
• 🎮 Juegos interactivos: Juega al ajedrez, al ahorcado, al pong o al NOU (cartas) contra ella.
• 🎹 Música y Piano: Escucha la banda sonora o toca canciones en un piano funcional en el salón.
• 👗 Personalización: Regálale ropa, peinados, lazos y accesorios para personalizar su apariencia.

📥 Guía de Instalación

Para disfrutar de Monika After Story y su traducción al español, sigue estos sencillos pasos: 🚀

🇬🇧 Paso 1: Instalar el Mod Oficial (Inglés)

1. 📥 Descarga la versión oficial de Monika After Story desde el sitio web oficial o su sección de Releases en GitHub.
2. 📂 Extrae el contenido del archivo zip directamente dentro de la carpeta principal de una instalación limpia de Doki Doki Literature Club (donde se encuentra el ejecutable DDLC.exe o DDLC.sh).

🇪🇸 Paso 2: Instalar el Parche en Español

1. 📥 Descarga el parche de traducción más reciente desde nuestra sección de Releases.
2. 📂 Copia y extrae los archivos de la traducción dentro de la carpeta game del mod, reemplazando todos los archivos existentes si el sistema te lo solicita.

Caution

NO descargues el proyecto desde el botón verde "Code > Download ZIP" de GitHub. Ten en cuenta que este es el "entorno de trabajo" y podría requerir ajustes manuales o compilación técnica para funcionar correctamente en el juego. Descarga siempre las versiones oficiales desde la sección de Releases. ⚠️

Tip

Si deseas instrucciones visuales paso a paso o juegas en macOS, te recomendamos revisar el apartado de Preguntas frecuentes (FAQ) o consultar nuestra guía extendida en la comunidad. 💡

🤝 Colaboración y Soporte

Si deseas reportar algún problema o proponer mejoras, por favor dirígete al canal adecuado según la naturaleza del error:

✍️ 1. Errores de la Traducción al Español (The Encoders Club)

Si encuentras errores de ortografía, diálogos sin traducir o problemas con la traducción en español:

• 💬 Abre un tema de discusión en nuestro Apartado de Discusiones de GitHub.
• 📖 Revisa las pautas de estilo y formato en Pautas de contribución si deseas enviar una corrección tú mismo.

💻 2. Errores del Código Original (Desarrolladores Oficiales)

Si encuentras un fallo técnico en el motor del juego, mecánicas de programación o quieres proponer una característica nueva para el mod original en inglés:

• 🐛 Reporta un error técnico en el Repositorio Oficial de MAS.

🌐 Comunidad y Redes Sociales

🏅 The Encoders Club (Traducción y Soporte)

Únete a nuestra comunidad para estar al día con las actualizaciones, recibir asistencia en español o charlar con otros miembros:

• 💬 Servidor Oficial de Discord (Soporte activo e interacción comunitaria).
• 🎥 Canal de YouTube (Tutoriales de instalación y guías visuales).

🏛️ Equipo Oficial de MAS (Desarrollo en Inglés)

Sigue los canales oficiales de los desarrolladores originales para enterarte de novedades del mod base:

• 🐦 Twitter/X Oficial (Anuncios rápidos de actualizaciones).
• 💬 Servidor de Discord Oficial (Comunidad global del mod en inglés).

Important

Recuerda seguir las normas de convivencia detalladas en el Código de conducta en todo momento al interactuar con la comunidad.

❓ Preguntas frecuentes y desarrollo

• ❓ Preguntas frecuentes
• 🎨 Estilo de código
• 🧪 Flujo de pruebas y errores
• 💬 Codificación de diálogos

⚖️ Información de licencia

Hacemos nuestro mejor esfuerzo por cumplir con las directrices para trabajos de fans de Team Salvato. Todos los personajes y contenidos originales son propiedad de Team Salvato. Monika After Story es un proyecto de código abierto, con contribuciones de múltiples desarrolladores oficiales y colaboradores de la comunidad. Puedes consultar más detalles en la página de Licencia y directrices de Team Salvato.

🏗️ Estado de la compilación (Build Status)

• Estado de nuestra traducción en español en la rama de desarrollo.
• Estado de la rama principal del código original y oficial del mod en inglés.