New Crowdin updates

docs/locale/cs/LC_MESSAGES/features/notifications.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tabbycat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-31 10:38-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-17 20:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-01 16:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../features/notifications.rst:61
 msgid "**Current team standings**"
-msgstr ""
+msgstr "**Aktuální pořadí týmů**"
 
 #: ../../features/notifications.rst:63
 msgid "Email to speakers with their point total."

docs/locale/cs/LC_MESSAGES/install/wsl.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tabbycat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-31 10:38-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-17 20:56\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-01 16:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install/wsl.rst:7
 msgid "Is this the best installation method for you?"
-msgstr ""
+msgstr "Je to pro vás nejlepší způsob instalace?"
 
 #: ../../install/wsl.rst:10
 msgid "In most cases, we recommend doing an :ref:`internet-based installation on Heroku <install-heroku>` instead. If you decide to do a local installation, be sure to read our page on :ref:`local installations <install-local>` to help you understand what's going on, particularly this section: :ref:`install-decision`"

docs/locale/cs/LC_MESSAGES/use/finishing-a-tournament.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tabbycat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-31 10:38-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-17 20:56\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-01 16:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../use/finishing-a-tournament.rst:17
 msgid "Motions Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tab tezí"
 
 #: ../../use/finishing-a-tournament.rst:19
 msgid "You can configure the team, speakers and replies tab to display only a certain number of speakers, *e.g.*, to show only a \"Top 10 Speakers\" tab."

docs/locale/el/LC_MESSAGES/about/authors.po

@@ -0,0 +1,72 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: tabbycat\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-31 10:38-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-07 00:12\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Greek\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: tabbycat\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 364715\n"
+"X-Crowdin-Language: el\n"
+"X-Crowdin-File: /develop/docs/locale/en/LC_MESSAGES/about/authors.po\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 1259\n"
+"Language: el_GR\n"
+
+#: ../../../AUTHORS.rst:3
+msgid "Authors & Acknowledgements"
+msgstr ""
+
+#: ../../../AUTHORS.rst:6
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: ../../../AUTHORS.rst:8
+msgid "Tabbycat was authored by Qi-Shan Lim for Auckland Australs 2010. The current active maintainers are:"
+msgstr ""
+
+#: ../../../AUTHORS.rst:10
+msgid "Philip Belesky (`pb-e-mail <mailto:contact@philipbelesky.com>`_)"
+msgstr ""
+
+#: ../../../AUTHORS.rst:11
+msgid "Chuan-Zheng Lee (`cz-e-mail <mailto:czlee@stanford.edu>`_)"
+msgstr ""
+
+#: ../../../AUTHORS.rst:13
+msgid "Please don't hesitate to contact us with any suggestions, expressions of interest or generally anything relating to Tabbycat."
+msgstr ""
+
+#: ../../../AUTHORS.rst:16
+msgid "Contributors"
+msgstr ""
+
+#: ../../../AUTHORS.rst:18
+msgid "Étienne Beaulé has contributed many features, fixes, and suggestions across many aspects of Tabbycat."
+msgstr ""
+
+#: ../../../AUTHORS.rst:19
+msgid "Thevesh Theva contributed the algorithm for calculating the liveness of teams within a particular break category."
+msgstr ""
+
+#: ../../../AUTHORS.rst:20
+msgid "Viran Weerasekera contributed the statistical tests used to estimate the degree to which a motion's results and vetoes are balanced."
+msgstr ""
+
+#: ../../../AUTHORS.rst:21
+msgid "Viran Weerasekera, Valerie Tierney, Molly Dale, Madeline Schultz, and Vail Bromberger contributed to the \"Tournament Logistics\" section of our documentation."
+msgstr ""
+
+#: ../../../AUTHORS.rst:24
+msgid "Sponsors"
+msgstr ""
+
+#: ../../../AUTHORS.rst:26
+msgid "Thanks to the Western Australian Debating League for sponsoring various features related to organising division-based tournaments and round-robin based draw methods."
+msgstr ""
+