Merge pull request #850 from salvadord18/patch-41

Update pt-PT.json

pt-PT.json

@@ -421,7 +421,7 @@
 	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_PLAYBACK_SPEED": "Alternar menu de velocidade de reprodução",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_VIDEOS": "Alternar menu de vídeos",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_SUBTITLES": "Alternar menu das legendas",
-	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_AUDIO": "Toggle Audio Menu",
+	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_AUDIO": "Alternar menu do áudio",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_INFO": "Alternar menu das informações",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_FULLSCREEN": "Entrar / Sair do modo de ecrã inteiro",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_SHOW_CONTROLS": "Mostrar controlos",
@@ -473,7 +473,7 @@
 	"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER": "Reproduzir num leitor externo",
 	"SETTINGS_RESIZE": "Redimensionar automaticamente a janela antes de reproduzir",
 	"SETTINGS_OVERRIDE_SERVER": "Substituir o URL do servidor de streaming (avançado)",
-	"SETTINGS_SERVER_ADD_URL": "Add URL",
+	"SETTINGS_SERVER_ADD_URL": "Adicionar URL",
 	"SETTINGS_SERVER_URL": "URL do servidor de streaming: ",
 	"SETTINGS_SERVER_AVAILABLE": "O servidor de streaming está disponível.",
 	"SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE": "O servidor de streaming não está disponível.",
@@ -1082,9 +1082,9 @@
 	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_WEB": "Lançámos o Stremio Web",
 	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_SAMSUNG_TV": "Lançámos o Stremio para a Samsung TV",
 	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_LG_TV": "Lançámos o Stremio para a LG TV",
-	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_XBOX": "We released Stremio for Xbox",
-	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_RPI": "Lançámos o Stremio para Raspberry Pi",
-	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_5_WINDOWS": "We released Stremio 5 for Windows",
+	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_XBOX": "Lançámos o Stremio para a Xbox",
+	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_RPI": "Lançámos o Stremio para a Raspberry Pi",
+	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_5_WINDOWS": "Lançámos o Stremio 5 para o Windows",
 	"WEBSITE_CONTRIBUTE_P1": "A plataforma Stremio é de código aberto e podes criar facilmente um addon para o conteúdo que não é atualmente fornecido.",
 	"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY": "Porque deves criar um?",
 	"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P1": "Alcança um novo público para o conteúdo do teu vídeo",
@@ -1484,7 +1484,7 @@
 	"FAQ_21_P1": "Se recebeste esta mensagem implica uma das possibilidades:",
 	"FAQ_21_P2": "1) Estás a tentar utilizar um addon suportado pelo código do YouTube/BitTorrent através da nossa ${1}versão web${2}. Nesse caso, deves instalar a nossa versão para desktop através do ${3}nosso site${4}.",
 	"FAQ_21_P3": "2) Há algo de errado com a instalação do Stremio. Neste caso, tenta reinstalar a nossa versão mais recente através ${1}do site${2}. Se isto não ajudar, tenta desativar os programas de antivírus e firewal, reinicia o teu PC e tenta novamente. Se isto não funcionar, por favor, entra em contacto pelo ${3}nosso grupo do Facebook${4}.",
-	"FAQ_22_H1": "Eu não posso ver/utilizar a maioria dos addons no iOS",
+	"FAQ_22_H1": "Não consigo ver/utilizar a maioria dos addons no iOS",
 	"FAQ_22_P1": "Devido a restrições dos Termos e condições da loja da Apple, temos restringido apenas a aplicação iOS de um grupo particular de addons.",
 	"FAQ_22_P2": "Mas fica atento - existirão mais addons para iOS no futuro e poderemos também adicionar uma integração que permitirá a utilização de todos os addons do Stremio graças à conexão da aplicação iOS com o servidor de Streaming do Stremio."
-}
+}