Update navigation labels to title case in _Layout.cshtml (#362)

Changed text labels for navigation links in _Layout.cshtml to use title case instead of uppercase. Specific changes include:
- "HOME" to "Home"
- "PROGRAM VIDEOS" to "Program Videos"
- "NEWS" to "News"
- "EVENTS" to "Events"
- "RESOURCES" to "Resources"
- "HOUSING PROGRAM" to "Housing Program"
- "ABOUT US" to "About Us"

PC2/Views/Shared/_Layout.cshtml

@@ -127,16 +127,16 @@ cfg: { // Application Insights Configuration
                         else
                         {                    
                             <li id="Home-Index" class="nav-item menu-item">
-                            <a class="nav-link" asp-area="" asp-controller="Home" asp-action="Index">HOME</a>
+                            <a class="nav-link" asp-area="" asp-controller="Home" asp-action="Index">Home</a>
                         </li>
                         <li id="ProgramVideos-Index" class="nav-item menu-item">
-                            <a class="nav-link" asp-controller="ProgramVideos" asp-action="Index">PROGRAM VIDEOS</a>
+                            <a class="nav-link" asp-controller="ProgramVideos" asp-action="Index">Program Videos</a>
                         </li>
                         <li id="NewsToKnow-Index" class="nav-item menu-item">
-                            <a class="nav-link" asp-area="" asp-controller="NewsToKnow" asp-action="Index">NEWS</a>
+                            <a class="nav-link" asp-area="" asp-controller="NewsToKnow" asp-action="Index">News</a>
                         </li>
                         <li id="Events-Index" class="nav-item menu-item dropdown">
-                            <a class="nav-link" asp-controller="Events" asp-action="Index">EVENTS</a>           
+                            <a class="nav-link" asp-controller="Events" asp-action="Index">Events</a>           
                         </li>
                         <li id="Resources-Index" class="nav-item menu-item dropdown">
                             <button class="navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#navbarNavDarkDropdown3" aria-controls="navbarNavDarkDropdown3" aria-expanded="false" aria-label="Toggle resource navigation">
@@ -145,7 +145,7 @@ cfg: { // Application Insights Configuration
                             <div class="" id="navbarNavDarkDropdown3">
                                 <ul class="navbar-nav priority">                                   
                                     <p class="nav-link dropdown-toggle" href="#" id="navbarDarkDropdownMenuLink3" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
-                                    RESOURCES
+                                    Resources
                                     </p>
                                     <ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDarkDropdownMenuLink3">
                                         <li><a class="dropdown-item" asp-controller="Resources" asp-action="Index">Resources</a></li>
@@ -173,7 +173,7 @@ cfg: { // Application Insights Configuration
                             <div class="" id="navbarNavDarkDropdownHousing">
                                 <ul class="navbar-nav priority">                                    
                                     <p class="nav-link dropdown-toggle" href="#" id="navbarDarkDropdownMenuLinkHousing" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
-                                    HOUSING PROGRAM
+                                    Housing Program
                                     </p>
                                     <ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDarkDropdownMenuLinkHousing">
                                         <li><a class="dropdown-item" asp-controller="Home" asp-action="HousingProgram">PC2's Housing Program</a></li>
@@ -189,7 +189,7 @@ cfg: { // Application Insights Configuration
                                 <div class="" id="navbarNavDarkDropdown4">
                                     <ul class="navbar-nav priority">
                                         <p class="nav-link dropdown-toggle" href="#" id="navbarDarkDropdownMenuLink4" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
-                                        ABOUT US
+                                        About Us
                                         </p>
                                         <ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDarkDropdownMenuLink4">
                                             <li><a class="dropdown-item" asp-area="" asp-controller="Home" asp-action="About">About Us</a></li>