УП-материя

Набор ресурсов/1.12/assets/ic2/lang_ic2/ru_ru.properties

@@ -78,7 +78,7 @@ resource.reactor_vessel = Реакторный корпус
 misc_resource.ashes = Пепел
 misc_resource.iridium_ore = Иридиевая руда
 misc_resource.iridium_shard = Осколок иридия
-misc_resource.matter = Универсальная материя
+misc_resource.matter = УП-материя
 misc_resource.resin = Липкая смола
 misc_resource.slag = Шлак
 misc_resource.iodine = Йод
@@ -190,7 +190,7 @@ fluid_cell = Универсальная жидкостная капсула
 cell.empty = Пустая капсула
 cell.lava = Капсула лавы
 cell.water = Капсула воды
-itemCellUuMatter = Капсула жидкой материи
+itemCellUuMatter = Капсула УП-материи
 itemCellCF = Капсула строительной пены
 cell.air = Капсула сжатого воздуха
 cell.hydrated_coal = Капсула гидратированного угля
@@ -548,7 +548,7 @@ containment_box = Свинцовый контейнер
 # Жидкости
 
 pahoehoe_lava = Базальтовая лава
-uu_matter = Универсальная материя
+uu_matter = УП-материя
 construction_foam = Жидкая строительная пена
 coolant = Хладагент
 creosote = Креозот
@@ -1133,7 +1133,7 @@ tooltip.mode.noShear = Без стрижки
 # mouse over tool tips
 
 item.CrystalMemory.tooltip.Item = Предмет:
-item.CrystalMemory.tooltip.UU-Matter = Унивесальная материя:
+item.CrystalMemory.tooltip.UU-Matter = УП-материя:
 item.CrystalMemory.tooltip.Energy = Энергия: 
 item.CrystalMemory.tooltip.Empty = < Пустой >
 item.tooltip.power = Энергия
@@ -1165,19 +1165,19 @@ jei.recipes = Рецепты
 #Generic
 
 generic.text.upgrade = Совместимые улучшения:
-generic.text.UUMatte = Универсальная материя:
+generic.text.UUMatte = УП-материя:
 generic.text.Energy = Энергия:
 generic.text.Name = Имя:
 generic.text.EU = ЕЭ
 generic.text.EUt = ЕЭ/т
-generic.text.v = V
+generic.text.v = В
 generic.text.mb = мВ
 generic.text.bucketUnit = B
 generic.text.empty = Пусто
 generic.text.heat = Нагрев:
 generic.text.Buffer = Буфер:
 generic.text.hu = Hu:
-generic.text.bufferEU = Буфер: %1$s EU
+generic.text.bufferEU = Буфер: %1$s ЕЭ
 generic.text.C = %1$s °C
 generic.text.bar = %1$s бар
 generic.text.tick = /такт

Набор ресурсов/1.20/assets/gtceu/lang/ru_ru.json

@@ -5257,7 +5257,7 @@
     "material.gtceu.uranium_hexafluoride": "Гексафторид урана",
     "material.gtceu.uranium_rhodium_dinaquadide": "Уран родий динаквада",
     "material.gtceu.uranium_triplatinum": "Триплатина уран",
-    "material.gtceu.uu_matter": "UU-материя",
+    "material.gtceu.uu_matter": "УП-материя",
     "material.gtceu.uvarovite": "Уваровит",
     "material.gtceu.vanadium": "Ванадий",
     "material.gtceu.vanadium_gallium": "Ванадий-Галлий",

Набор ресурсов/1.21/assets/gtceu/lang/ru_ru.json

@@ -5106,7 +5106,7 @@
     "material.gtceu.uranium_hexafluoride": "Гексафторид урана",
     "material.gtceu.uranium_rhodium_dinaquadide": "Уран родий динаквада",
     "material.gtceu.uranium_triplatinum": "Триплатина уран",
-    "material.gtceu.uu_matter": "UU-материя",
+    "material.gtceu.uu_matter": "УП-материя",
     "material.gtceu.uvarovite": "Уваровит",
     "material.gtceu.vanadium": "Ванадий",
     "material.gtceu.vanadium_gallium": "Ванадий-Галлий",

Сборки/GT New Horizons/Перевод/GregTech_ru_RU.lang

@@ -1741,7 +1741,7 @@ languagefile {
     S:Material.uraniumfiltrate=UraniumFiltrate
     S:Material.uraniumtriplatinid=Основа сверхпроводника EV
     S:Material.uuamplifier=Катализатор материи
-    S:Material.uumatter=Жидкая материя
+    S:Material.uumatter=УП-материя
     S:Material.uvarovite=Уваровит
     S:Material.vanadio-oxy-dravite=Ванадио-окси-дравит
     S:Material.vanadium=Ванадий

Сборки/GT New Horizons/Перевод/config/txloader/forceload/GT_ New Horizons[dreamcraft]/lang/ru_RU.lang

@@ -1131,7 +1131,7 @@ tc.research_page.LightningSummoner=Этот предмет выпал из Ва
 tc.research_name.TinyUranium=Кусочки урана
 tc.research_text.TinyUranium=Может произойти небольшое сокращение
 tc.research_page.TinyUranium=После обработки всех Ваших руд и использования их для создания ядерных реакторов, у Вас закончились урановые самородки, необходимые для Ваших топливных стержней. После долгих исследований, Вы сумели превратить Ваш оставшийся уран, в крайне необходимые самородки!<BR><BR>К сожалению, этот процесс немного затратен, но это того стоит.
-tc.research_name.UUMatterInfusion=Наполнение материей
+tc.research_name.UUMatterInfusion=Наполнение УП-материей
 tc.research_text.UUMatterInfusion=Метаморфическая жидкость, заряженная магией...
 tc.research_page.UUMatterInfusion=Вы всегда догадывались, что материя обладает странной, и на вид... магической силой, особенно способностью принимать большое количество разных форм, при правильной манипуляции. И Вы, обнаружили способ сформировать жидкость через процесс наполнения. Стало доступно много рецептов и все они используют от 4 до 32 первичных аспектов.
 tc.research_name.PortableNode=Переносной узел