Skip to content

Commit

Permalink
New translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
RomainVialard authored Apr 18, 2018
1 parent 57cc084 commit 66a8d54
Showing 1 changed file with 34 additions and 4 deletions.
38 changes: 34 additions & 4 deletions src/ErrorHandler.gs.js
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -240,7 +240,10 @@ function getErrorLocale(localizedErrorMessage) {

NORMALIZED_ERROR = {
CONDITIONNAL_RULE_REFERENCE_DIF_SHEET: "Conditional format rule cannot reference a different sheet.",
INVALID_EMAIL: "Invalid email",
SERVER_ERROR_RETRY_LATER: "We're sorry, a server error occurred. Please wait a bit and try again.",
EMPTY_RESPONSE: "Empty response",
LIMIT_EXCEEDED: "Limit Exceeded: .",
SERVICE_INVOKED_TOO_MANY_TIMES_EMAIL: "Service invoked too many times for one day: email.",
};


Expand Down Expand Up @@ -319,9 +322,36 @@ ErrorHandler_._ERROR_MESSAGE_TRANSLATIONS = {
"Die Regel für eine bedingte Formatierung darf sich nicht auf ein anderes Tabellenblatt beziehen.": { ref: NORMALIZED_ERROR.CONDITIONNAL_RULE_REFERENCE_DIF_SHEET, locale: 'de'},
"Правило условного форматирования не может ссылаться на другой лист.": { ref: NORMALIZED_ERROR.CONDITIONNAL_RULE_REFERENCE_DIF_SHEET, locale: 'ru'},

// "Invalid email"
"E-mail incorrect": { ref: NORMALIZED_ERROR.INVALID_EMAIL, locale: 'en'},
"E-mail inválido": { ref: NORMALIZED_ERROR.INVALID_EMAIL, locale: 'pt'},
// "We're sorry, a server error occurred. Please wait a bit and try again."
"We're sorry, a server error occurred. Please wait a bit and try again.": { ref: NORMALIZED_ERROR.SERVER_ERROR_RETRY_LATER, locale: 'en'},
"Spiacenti. Si è verificato un errore del server. Attendi e riprova.": { ref: NORMALIZED_ERROR.SERVER_ERROR_RETRY_LATER, locale: 'it'},
"Une erreur est survenue sur le serveur. Nous vous prions de nous en excuser et vous invitons à réessayer ultérieurement.": { ref: NORMALIZED_ERROR.SERVER_ERROR_RETRY_LATER, locale: 'fr'},
"Xin lỗi bạn, máy chủ đã gặp lỗi. Vui lòng chờ một lát và thử lại.": { ref: NORMALIZED_ERROR.SERVER_ERROR_RETRY_LATER, locale: 'vi'},
"Lo sentimos, se ha producido un error en el servidor. Espera un momento y vuelve a intentarlo.": { ref: NORMALIZED_ERROR.SERVER_ERROR_RETRY_LATER, locale: 'es'},
"ขออภัย มีข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์เกิดขึ้น โปรดรอสักครู่แล้วลองอีกครั้ง": { ref: NORMALIZED_ERROR.SERVER_ERROR_RETRY_LATER, locale: 'th'},
"很抱歉,伺服器發生錯誤,請稍後再試。": { ref: NORMALIZED_ERROR.SERVER_ERROR_RETRY_LATER, locale: 'zh_TW'},
"Infelizmente ocorreu um erro do servidor. Espere um momento e tente novamente.": { ref: NORMALIZED_ERROR.SERVER_ERROR_RETRY_LATER, locale: 'pt'},

// "Empty response"
"Empty response": { ref: NORMALIZED_ERROR.EMPTY_RESPONSE, locale: 'en'},
"Respuesta vacía": { ref: NORMALIZED_ERROR.EMPTY_RESPONSE, locale: 'es'},
"Réponse vierge": { ref: NORMALIZED_ERROR.EMPTY_RESPONSE, locale: 'fr'},
"Câu trả lời trống": { ref: NORMALIZED_ERROR.EMPTY_RESPONSE, locale: 'vi'},
"Resposta vazia": { ref: NORMALIZED_ERROR.EMPTY_RESPONSE, locale: 'pt'},
"Prázdná odpověď": { ref: NORMALIZED_ERROR.EMPTY_RESPONSE, locale: 'cs'},

// "Limit Exceeded: ."
"Limit Exceeded: .": { ref: NORMALIZED_ERROR.LIMIT_EXCEEDED, locale: 'en'},
"Límite excedido: .": { ref: NORMALIZED_ERROR.LIMIT_EXCEEDED, locale: 'es'},
"Limite dépassée : .": { ref: NORMALIZED_ERROR.LIMIT_EXCEEDED, locale: 'fr'},

// "Service invoked too many times for one day: email."
"Service invoked too many times for one day: email.": { ref: NORMALIZED_ERROR.SERVICE_INVOKED_TOO_MANY_TIMES_EMAIL, locale: 'en'},
"Trop d'appels pour ce service aujourd'hui : email.": { ref: NORMALIZED_ERROR.SERVICE_INVOKED_TOO_MANY_TIMES_EMAIL, locale: 'fr'},
"Servicio solicitado demasiadas veces en un mismo día: gmail.": { ref: NORMALIZED_ERROR.SERVICE_INVOKED_TOO_MANY_TIMES_EMAIL, locale: 'es'},
"Serviço chamado muitas vezes no mesmo dia: email.": { ref: NORMALIZED_ERROR.SERVICE_INVOKED_TOO_MANY_TIMES_EMAIL, locale: 'pt'},


};


Expand Down

0 comments on commit 66a8d54

Please sign in to comment.