Add missing MEL log levels to the `LogLevel` validation (#2235)#2236

eitamal wants to merge 3 commits intoPowerShell:mainPowerShell/PowerShellEditorServices:mainfrom

eitamal:add-mel-loglevelseitamal/PowerShellEditorServices:add-mel-loglevelsCopy head branch name to clipboard