Update doc inpn.md

contrib/m_sipaf/doc/inpn.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 # Données INPN
 
-## Procédure de création d'un fichier csv destiné au module d'import
+## Procédure de création d'un fichier csv destiné à l'import
 
--  1) rappatrier le fichier de données `Demande_4192.zip`.
+-  1) rapatrier le fichier de données `Demande_4192.zip`.
 
 ```
 - St_Communes.csv
@@ -36,7 +36,7 @@
 ./scripts/process_inpn.sh sources/inpn/Demande_4192.zip <GeoNature>/config/settings.ini
 ```
 
-le fichier settings.ini peut être le fichier de configuration de GeoNautre, mais peut aussi être un fichier contenant les accès à une base de données postgres.
+Le fichier `settings.ini` peut être le fichier de configuration de GeoNature, mais peut aussi être un fichier contenant les accès à une base de données postgres.
 
 ```
 db_host=localhost
@@ -46,10 +46,10 @@ user_pg=xxx
 user_pg_pass=xxx
 ```
 
-Le fichier csv est créer à l'emplacement `gn_modulator>/contrib/m_sipaf/data/processed/inpn/Demande_4192.csv`
+Le fichier csv est créé à l'emplacement `gn_modulator>/contrib/m_sipaf/data/processed/inpn/Demande_4192.csv`
 
 4) Refaire ce fichier
 
-On peut jouer sur le fichier [data/scripts/process_inpn.sql](../data/scripts/process_inpn.sql) pour changer les données (ajouter les données sensibles)
+On peut jouer sur le fichier [data/scripts/process_inpn.sql](../data/scripts/process_inpn.sql) pour changer les données (ajouter les données sensibles par exemple)
 
-Il faut supprimer le fichier `gn_modulator>/contrib/m_sipaf/data/processed/inpn/Demande_4192.csv` pour pouvoir le recréer avec la commande précédente.
+Il faut supprimer le fichier `gn_modulator>/contrib/m_sipaf/data/processed/inpn/Demande_4192.csv` pour pouvoir le recréer avec la commande précédente.