Fix WindowProperty:FrameAndDivider IDD and docs issues

[joseph-robertson]

Pull request overview

• Closes WindowProperty:FrameAndDivider IDD missing either required-field or default value #9344
  • Includes defaulting Frame Conductance to 0.0 W/m2-K (which avoids breaking existing behavior)
• IO ref documentation fixes and updates:
  • Seems that previously any time use of "Window" or "WINDOW" was used in the IO ref tex files, the rendered link would (incorrectly) take you to the Window object section instead of the Window program
  • Add default values for all defaulted fields

Description of the purpose of this PR

Pull Request Author

• Title of PR should be user-synopsis style (clearly understandable in a standalone changelog context)
• Label the PR with at least one of: Defect, Refactoring, NewFeature, Performance, and/or DoNoPublish
• Pull requests that impact EnergyPlus code must also include unit tests to cover enhancement or defect repair
• Author should provide a "walkthrough" of relevant code changes using a GitHub code review comment process
• If any diffs are expected, author must demonstrate they are justified using plots and descriptions
• If changes fix a defect, the fix should be demonstrated in plots and descriptions
• If any defect files are updated to a more recent version, upload new versions here or on DevSupport
• If IDD requires transition, transition source, rules, ExpandObjects, and IDFs must be updated, and add IDDChange label
• If structural output changes, add to output rules file and add OutputChange label
• If adding/removing any LaTeX docs or figures, update that document's CMakeLists file dependencies
• If adding/removing any output files (e.g., eplustbl.*)
  • Update ..\scripts\Epl-run.bat
  • Update ..\scripts\RunEPlus.bat
  • Update ..\src\EPLaunch\ MainModule.bas, epl-ui.frm, and epl.vbp (VersionComments)
  • Update ...github\workflows\energyplus.py

Reviewer

• Perform a Code Review on GitHub
• If branch is behind develop, merge develop and build locally to check for side effects of the merge
• If defect, verify by running develop branch and reproducing defect, then running PR and reproducing fix
• If feature, test running new feature, try creative ways to break it
• CI status: all green or justified
• Check that performance is not impacted (CI Linux results include performance check)
• Run Unit Test(s) locally
• Check any new function arguments for performance impacts
• Verify IDF naming conventions and styles, memos and notes and defaults
• If new idf included, locally check the err file and other outputs

[github-actions]

⚠️ Regressions detected on ubuntu-24.04 for commit fc86c8e

Regression Summary

• ESO Small Diffs: 706
• Table Small Diffs: 392
• MTR Small Diffs: 524
• Table String Diffs: 177
• EIO: 397
• JSON Small Diffs: 2
• ZSZ Small Diffs: 72
• Table Big Diffs: 36
• ERR: 14
• MTR Big Diffs: 2
• ESO Big Diffs: 10
• SSZ Small Diffs: 13
• EDD: 4
• JSON Big Diffs: 2

• View Results
• Download Regressions

[joseph-robertson]

Every test file with WindowProperty:FrameAndDivider has a hard-assigned value for Frame Conductance. Value 5.0 seems to be a pretty popular choice.

[rraustad]

Took me a while to realize that HorDividers and VertDividers are now int and that's why there is truncation.

[joseph-robertson]

Mac catches these. Should we just delete this test, now that we've demonstrated the truncation and updated the IDD? Or maybe somehow wrap this so it slides for Mac?

@mitchute