Github: fix broken macOS 13 python

[jhoyt4]

Github and homebrew occasionally get out of sync with the python
package. Fix this by brute force uninstalling python and its
dependents, updating homebrew, then reinstalling python. Necessary
dependents should get reinstalled by ansible.

Thank you for contributing to MythTV!

Please review the checklist below to ensure that your contribution
to MythTV is ready for review by our developers.

It is helpful to regularly rebase your pull request to ensure changes
apply cleanly to the current MythTV development branch.

Checklist

• contribution does not duplicate one of our existing pull requests
• contribution is in a branch rebased against master
• code compiles successfully without errors
• code follows the MythTV Coding Standards
• documentation added/updated/removed where necessary
• commits are logically organised and have good commit messages