Fix: remove MDSplus.test module from pyproject.toml and cleanup warnings in recent setuptools#2993

dgarnier wants to merge 1 commit intoMDSplus:alphaMDSplus/mdsplus:alphafrom

dgarnier:fix_pyprojectdgarnier/mdsplus:fix_pyprojectCopy head branch name to clipboard