tests: increase timeout for when exiting cockpit-storage

This is needed because of an LVM2 bug which causes re-scanning to take
forever.

The anaconda fix for rawhide is merged and released:
rhinstaller/anaconda#6140
For fedora-42 we need a workaround in the tests as PR is still not merged:
rhinstaller/anaconda#6234.

test/helpers/storage.py

@@ -84,8 +84,14 @@ def confirm_entering_cockpit_storage(self):
 
     def return_to_installation(self, error=None):
         self.browser.click("#cockpit-storage-integration-return-to-installation-button")
-        if error:
-            self.browser.wait_in_text("#cockpit-storage-integration-check-storage-dialog", error)
+        # FIXME: https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/6234
+        # On Fedora-42 re-scanning takes long when there are LVM devices
+        # This extra timeout can be removed once the above PR is merged
+        with self.browser.wait_timeout(90):
+            if error:
+                self.browser.wait_in_text("#cockpit-storage-integration-check-storage-dialog", error)
+            else:
+                self.browser.wait_not_present("#cockpit-storage-integration-check-storage-dialog")
 
     def return_to_installation_confirm(self):
         # FIXME: testBtrfsTopLevelVolume fails sometimes on CI without this workaround