Skip to content

Huangphoux/standard-han-nom

 
 

Repository files navigation

Create Anki decks for learning the standard chữ Hán Nôm

List

  • vPhon
  • Underthesea NLP

TODO

  • Tra cứu từ láy
  • Tra cứu chữ phiên âm
  • Tra cứu tên các quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới

2025/11/21

  • Hey chat, I'm making a website to look up Han Nom characters. Why tf did the original site not have that in the first place?

Overview

Notes:

  1. Characters in brackets are the simplified version (giản thể)
  2. Uppercase means standard Sino-Vietnamese (Hán Việt) readings of Chinese characters; lowercase means the reading of the Nom character or the non-standard Sino-Vietnamese sounds of the Chinese character.

Notable improvements

  • Cards' ordering based on order of apperance in the adjusted grading sheet.
    • This is huge, because the old decks don't consider the order of apperance in the old grading list.
  • Nicer card formatting.
    • Supported fonts embedding in the deck by default (Minh Nguyen for the front, Gothic Nguyen for the back).
  • Notes and grading infos in Anki notes and card's formatting.
    • Grade 7: Characters in the level 2 list.
    • Grade 8: Characters not included in either list.
  • Added Audio and Picture fields.
    • Allow adding audios (i.e. generating using HyperTTS)
    • Allow adding pictures to better illustrate the meaning of the character

About

Resources

Stars

Watchers

Forks

Releases

No releases published

Packages

 
 
 

Contributors

Languages

  • HTML 50.9%
  • Jupyter Notebook 46.5%
  • Python 2.1%
  • CSS 0.5%