chore: improve search traces and jaeger resp

[shuiyisong]

I hereby agree to the terms of the GreptimeDB CLA.

Refer to a related PR or issue link (optional)

What's changed and what's your intention?

This PR mainly does

1. Add error attribute if status code is error for the jaeger UI
2. Update query param to search both span attributes and resource attributes in v1

PR Checklist

Please convert it to a draft if some of the following conditions are not met.

• I have written the necessary rustdoc comments.
• I have added the necessary unit tests and integration tests.
• This PR requires documentation updates.
• API changes are backward compatible.
• Schema or data changes are backward compatible.

[killme2008]

LGTM

But can we add an integration test for it?

greptimedb/tests-integration/tests/http.rs

Line 5380 in 6960a01

pub async fn test_jaeger_query_api(store_type: StorageType) {

@shuiyisong

[shuiyisong]

LGTM

But can we add an integration test for it?

greptimedb/tests-integration/tests/http.rs

Line 5380 in 6960a01

pub async fn test_jaeger_query_api(store_type: StorageType) {

@shuiyisong

Fixing the test right now