fix: 14.0.0-200426

addons/c_addons.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 实现插件有三种选择：N-API、nan、或直接使用内部的 V8、libuv 和 Node.js 库。 
 除非需要直接访问 N-API 未公开的函数，否则请使用 N-API。 
-有关 N-API 的更多信息，参阅[具有 N-API 的 C/C++ 插件][_n-api]。
+有关 N-API 的更多信息，参见[具有 N-API 的 C/C++ 插件][_n-api]。
 
 当不使用 N-API 时，实现插件很复杂，涉及多个组件和 API 的知识：
 

addons/n_api.md

@@ -46,5 +46,5 @@ NAPI_MODULE(NODE_GYP_MODULE_NAME, init)
 }  // namespace demo
 ```
 
-可用的函数和使用文档请参阅[具有 N-API 的 C/C++ 插件][_n-api]。
+可用的函数和使用文档请参见[具有 N-API 的 C/C++ 插件][_n-api]。
 

assert/assert_fail_message.md

@@ -21,6 +21,6 @@ assert.fail(new TypeError('需要数组'));
 ```
 
 使用带有两个以上参数的 `assert.fail()` 是可能的，但已弃用。 
-请参阅下文了解更多详情。
+请参见下文了解更多详情。
 
 

assert/assert_ok_value_message.md

@@ -17,7 +17,7 @@ changes:
 如果 `message` 参数是 [`Error`] 的实例，则它将被抛出而不是 `AssertionError`。
 如果没有传入任何参数，则将 `message` 设置为字符串：``'No value argument passed to `assert.ok()`'``。
 
-注意，在 `repl` 中，错误消息将与文件中抛出的错误消息不同！请参阅下文了解更多详情。
+注意，在 `repl` 中，错误消息将与文件中抛出的错误消息不同！请参见下文了解更多详情。
 
 ```js
 const assert = require('assert').strict;

assert/assert_throws_fn_error_message.md

@@ -21,7 +21,7 @@ changes:
 
 如果指定，则 `error` 可以是 [`Class`]、[`RegExp`]、验证函数，每个属性将被测试严格的深度相等的验证对象、或每个属性（包括不可枚举的 `message` 和 `name` 属性）将被测试严格的深度相等的错误实例。
 使用对象时，还可以在对字符串属性进行验证时使用正则表达式。
-请参阅下面的示例。
+请参见下面的示例。
 
 如果指定 `message`，则当 `fn` 调用无法抛出或错误验证失败时，`message` 将附加到 `AssertionError` 提供的消息。
 

assert/comparison_details_1.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 * `Object` 属性的比较是无序的。
 * [`Map`] 键名与 [`Set`] 子项的比较是无序的。
 * 当两边的值不相同或遇到循环引用时，递归停止。
-* [`WeakMap`] 和 [`WeakSet`] 的比较不依赖于它们的值。请参阅下文了解更多详情。
+* [`WeakMap`] 和 [`WeakSet`] 的比较不依赖于它们的值。请参见下文了解更多详情。
 
 ```js
 const assert = require('assert').strict;

assert/strict_assertion_mode.md

@@ -48,5 +48,5 @@ assert.deepEqual([[[1, 2, 3]], 4, 5], [[[1, 2, '3']], 4, 5]);
 
 要停用颜色，则使用 `NO_COLOR` 或 `NODE_DISABLE_COLORS` 环境变量。 
 这也将停用 REPL 中的颜色。
-有关终端环境中颜色支持的更多信息，参阅 [getColorDepth()][_tty_writestream_getcolordepth] 文档。
+有关终端环境中颜色支持的更多信息，参见 [getColorDepth()][_tty_writestream_getcolordepth] 文档。
 

buffer/buf_buffer.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 * {ArrayBuffer} 创建此 `Buffer` 对象时基于的底层 `ArrayBuffer` 对象。
 
 不能保证此 `ArrayBuffer` 与原始的 `Buffer` 完全对应。 
-有关详细信息，参阅 `buf.byteOffset` 上的说明。
+有关详细信息，参见 `buf.byteOffset` 上的说明。
 
 ```js
 const arrayBuffer = new ArrayBuffer(16);

buffer/buffer_inspect_max_bytes.md

@@ -6,7 +6,7 @@ added: v0.5.4
 
 返回当调用 `buf.inspect()` 时将会返回的最大字节数。 
 这可以被用户模块重写。 
-有关 `buf.inspect()` 行为的更多详细信息，参阅 [`util.inspect()`]。
+有关 `buf.inspect()` 行为的更多详细信息，参见 [`util.inspect()`]。
 
 该属性是在 `require('buffer')` 返回的 `buffer` 模块上，而不是在 `Buffer` 全局变量或 `Buffer` 实例上。
 

buffer/buffers_and_character_encodings.md

@@ -51,7 +51,7 @@ Node.js 还支持以下两种二进制转文本的编码。
 
 * `'hex'`: 将每个字节编码成两个十六进制的字符。
   当解码仅包含有效的十六进制字符的字符串时，可能会发生数据截断。 
-  请参阅下面的示例。
+  请参见下面的示例。
 
 还支持以下遗留的字符编码：
 

buffer/class_method_buffer_allocunsafe_size.md

@@ -29,7 +29,7 @@ console.log(buf);
 
 如果 `size` 不是一个数字，则抛出 `TypeError`。
 
-`Buffer` 模块会预分配一个内部的大小为 [`Buffer.poolSize`] 的 `Buffer` 实例，作为快速分配的内存池，用于使用 [`Buffer.allocUnsafe()`] 创建新的 `Buffer` 实例、或 [`Buffer.from(array)`]、或废弃的 `new Buffer(size)` 构造器但仅当 `size` 小于或等于 `Buffer.poolSize >> 1`（[`Buffer.poolSize`] 除以二再向下取整）。
+`Buffer` 模块会预分配一个内部的大小为 [`Buffer.poolSize`] 的 `Buffer` 实例，作为快速分配的内存池，用于使用 [`Buffer.allocUnsafe()`] 创建新的 `Buffer` 实例、或 [`Buffer.from(array)`]、或弃用的 `new Buffer(size)` 构造器但仅当 `size` 小于或等于 `Buffer.poolSize >> 1`（[`Buffer.poolSize`] 除以二再向下取整）。
 
 对这个预分配的内部内存池的使用是调用 `Buffer.alloc(size, fill)` 和 `Buffer.allocUnsafe(size).fill(fill)` 两者之间的关键区别。
 具体来说，`Buffer.alloc(size, fill)` 永远不会使用内部的 `Buffer` 池，而 `Buffer.allocUnsafe(size).fill(fill)` 在 `size` 小于或等于 [`Buffer.poolSize`] 的一半时将会使用内部的 `Buffer`池。

buffer/class_method_buffer_compare_buf1_buf2.md

@@ -8,7 +8,7 @@ changes:
 
 * `buf1` {Buffer|Uint8Array}
 * `buf2` {Buffer|Uint8Array}
-* 返回: {integer} `-1`、`0` 或 `1`，取决于比较的结果。 有关详细信息，参阅 [`buf.compare()`]。
+* 返回: {integer} `-1`、`0` 或 `1`，取决于比较的结果。 有关详细信息，参见 [`buf.compare()`]。
 
 比较 `buf1` 与 `buf2`，主要用于 `Buffer` 实例数组的排序。
 相当于调用 [`buf1.compare(buf2)`][`buf.compare()`]。

child_process/child_process_exec_command_options_callback.md

@@ -11,13 +11,13 @@ changes:
   * `cwd` {string} 子进程的当前工作目录。**默认值:** `null`。
   * `env` {Object} 环境变量的键值对。**默认值:** `process.env`。
   * `encoding` {string} **默认值:** `'utf8'`。
-  * `shell` {string} 用于执行命令的 shell。参阅 [shell 的要求][Shell Requirements]与 [Windows 默认的 shell][Default Windows Shell]。
+  * `shell` {string} 用于执行命令的 shell。参见 [shell 的要求][Shell Requirements]与 [Windows 默认的 shell][Default Windows Shell]。
      **默认值:** Unix 上是 `'/bin/sh'`，Windows 上是 `process.env.ComSpec`。
   * `timeout` {number} **默认值:** `0`。
-  * `maxBuffer` {number} stdout 或 stderr 上允许的最大字节数。如果超过限制，则子进程会被终止并且截断任何输出。参阅 [maxBuffer 与 Unicode][`maxBuffer` and Unicode] 中的警告。**默认值:** `1024 * 1024`。
+  * `maxBuffer` {number} stdout 或 stderr 上允许的最大字节数。如果超过限制，则子进程会被终止并且截断任何输出。参见 [maxBuffer 与 Unicode][`maxBuffer` and Unicode] 中的警告。**默认值:** `1024 * 1024`。
   * `killSignal` {string|integer} **默认值:** `'SIGTERM'`。
-  * `uid` {number} 设置进程的用户标识，参阅 setuid(2)。
-  * `gid` {number} 设置进程的群组标识，参阅 setgid(2)。
+  * `uid` {number} 设置进程的用户标识，参见 setuid(2)。
+  * `gid` {number} 设置进程的群组标识，参见 setgid(2)。
   * `windowsHide` {boolean} 隐藏子进程的控制台窗口（在 Windows 系统上通常会创建）。）。**默认值:** `false`。
 * `callback` {Function} 当进程终止时调用并带上输出。
   * `error` {Error}

child_process/child_process_execfile_file_args_options_callback.md

@@ -13,16 +13,16 @@ changes:
   * `env` {Object} 环境变量的键值对。**默认值:** `process.env`。
   * `encoding` {string} 字符编码。**默认值:** `'utf8'`。
   * `timeout` {number} **默认值:** `0`。
-  * `maxBuffer` {number} stdout 或 stderr 上允许的最大字节数。如果超过限制，则子进程会被终止并且截断任何输出。参阅 [maxBuffer 与 Unicode][`maxBuffer` and Unicode] 中的警告。**默认值:** `1024 * 1024`。
+  * `maxBuffer` {number} stdout 或 stderr 上允许的最大字节数。如果超过限制，则子进程会被终止并且截断任何输出。参见 [maxBuffer 与 Unicode][`maxBuffer` and Unicode] 中的警告。**默认值:** `1024 * 1024`。
   * `killSignal` {string|integer} **默认值:** `'SIGTERM'`。
-  * `uid` {number} 设置进程的用户标识，参阅 setuid(2)。
-  * `gid` {number} 设置进程的群组标识，参阅 setgid(2)。
+  * `uid` {number} 设置进程的用户标识，参见 setuid(2)。
+  * `gid` {number} 设置进程的群组标识，参见 setgid(2)。
   * `windowsHide` {boolean} 隐藏子进程的控制台窗口（在 Windows 系统上通常会创建）。**默认值:** `false`。
   * `windowsVerbatimArguments` {boolean} 在 Windows 上不为参数加上引号或转义。在 Unix 上忽略。**默认值:** `false`。
   * `shell` {boolean|string} 如果为 `true`，则在 shell 中运行 `command`。
      在 Unix 上使用 `'/bin/sh'`，在 Windows 上使用 `process.env.ComSpec`。
      可以将不同的 shell 指定为字符串。
-     参阅 [shell 的要求][Shell Requirements]与 [Windows 默认的 shell][Default Windows Shell]。
+     参见 [shell 的要求][Shell Requirements]与 [Windows 默认的 shell][Default Windows Shell]。
      **默认值:** `false`（没有 shell）。
 * `callback` {Function} 当进程终止时调用并带上输出。
   * `error` {Error}

child_process/child_process_execfilesync_file_args_options.md

@@ -23,17 +23,17 @@ changes:
   * `input` {string|Buffer|TypedArray|DataView} 该值将会作为 stdin 传给衍生的进程。提供此值将会覆盖 `stdio[0]`。
   * `stdio` {string|Array} 子进程的 stdio 配置。默认情况下，除非指定了 `stdio`，否则 `stderr` 将会被输出到父进程的 stderr。**默认值:** `'pipe'`。
   * `env` {Object} 环境变量的键值对。**默认值:** `process.env`。
-  * `uid` {number} 设置进程的用户标识，参阅 setuid(2)。
-  * `gid` {number} 设置进程的群组标识，参阅 setgid(2)。
+  * `uid` {number} 设置进程的用户标识，参见 setuid(2)。
+  * `gid` {number} 设置进程的群组标识，参见 setgid(2)。
   * `timeout` {number} 允许进程运行的最长时间，以毫秒为单位。**默认值:** `undefined`。
   * `killSignal` {string|integer} 当衍生的进程将被终止时使用的信号值。**默认值:** `'SIGTERM'`。
-  * `maxBuffer` {number} stdout 或 stderr 上允许的最大字节数。如果超过限制，则子进程会被终止。参阅 [maxBuffer 与 Unicode][`maxBuffer` and Unicode] 中的警告。**默认值:** `1024 * 1024`。
+  * `maxBuffer` {number} stdout 或 stderr 上允许的最大字节数。如果超过限制，则子进程会被终止。参见 [maxBuffer 与 Unicode][`maxBuffer` and Unicode] 中的警告。**默认值:** `1024 * 1024`。
   * `encoding` {string} 用于所有 stdio 输入和输出的字符编码。**默认值:** `'buffer'`。
   * `windowsHide` {boolean} 隐藏子进程的控制台窗口（在 Windows 系统上通常会创建）。**默认值:** `false`。
   * `shell` {boolean|string} 如果为 `true`，则在 shell 中运行 `command`。
      在 Unix 上使用 `'/bin/sh'`，在 Windows 上使用 `process.env.ComSpec`。
      可以将不同的 shell 指定为字符串。
-     参阅 [shell 的要求][Shell Requirements]与 [Windows 默认的 shell][Default Windows Shell]。
+     参见 [shell 的要求][Shell Requirements]与 [Windows 默认的 shell][Default Windows Shell]。
      **默认值:** `false`（没有 shell）。
 * 返回: {Buffer|string} 命令的 stdout。
 

child_process/child_process_execsync_command_options.md

@@ -19,13 +19,13 @@ changes:
   * `input` {string|Buffer|TypedArray|DataView} 该值将会作为 stdin 传给衍生的进程。提供此值将会覆盖 `stdio[0]`。
   * `stdio` {string|Array} 子进程的 stdio 配置。默认情况下，除非指定了 `stdio`，否则 `stderr` 将会被输出到父进程的 stderr。**默认值:** `'pipe'`。
   * `env` {Object} 环境变量的键值对。**默认值:** `process.env`。
-  * `shell` {string} 用于执行命令的 shell。参阅 [shell 的要求][Shell Requirements]与 [Windows 默认的 shell][Default Windows Shell]。
+  * `shell` {string} 用于执行命令的 shell。参见 [shell 的要求][Shell Requirements]与 [Windows 默认的 shell][Default Windows Shell]。
      **默认值:** Unix 上是 `'/bin/sh'`，Windows 上是 `process.env.ComSpec`。
-  * `uid` {number} 设置进程的用户标识，参阅 setuid(2)。
-  * `gid` {number} 设置进程的群组标识，参阅 setgid(2)。
+  * `uid` {number} 设置进程的用户标识，参见 setuid(2)。
+  * `gid` {number} 设置进程的群组标识，参见 setgid(2)。
   * `timeout` {number} 允许进程运行的最长时间，以毫秒为单位。**默认值:** `undefined`。
   * `killSignal` {string|integer} 当衍生的进程将被终止时使用的信号值。**默认值:** `'SIGTERM'`。
-  * `maxBuffer` {number} stdout 或 stderr 上允许的最大字节数。如果超过限制，则子进程会被终止并且截断任何输出。参阅 [maxBuffer 与 Unicode][`maxBuffer` and Unicode] 中的警告。**默认值:** `1024 * 1024`。
+  * `maxBuffer` {number} stdout 或 stderr 上允许的最大字节数。如果超过限制，则子进程会被终止并且截断任何输出。参见 [maxBuffer 与 Unicode][`maxBuffer` and Unicode] 中的警告。**默认值:** `1024 * 1024`。
   * `encoding` {string} 用于所有 stdio 输入和输出的字符编码。**默认值:** `'buffer'`。
   * `windowsHide` {boolean} 隐藏子进程的控制台窗口（在 Windows 系统上通常会创建）。**默认值:** `false`。
 * 返回: {Buffer|string} 命令的 stdout。

child_process/child_process_fork_modulepath_args_options.md

@@ -16,16 +16,16 @@ changes:
 * `args` {string[]} 字符串参数的列表。
 * `options` {Object}
   * `cwd` {string} 子进程的当前工作目录。
-  * `detached` {boolean} 准备子进程独立于其父进程运行。具体行为取决于平台，参阅 [`options.detached`]。
+  * `detached` {boolean} 准备子进程独立于其父进程运行。具体行为取决于平台，参见 [`options.detached`]。
   * `env` {Object} 环境变量的键值对。**默认值:** `process.env`。
   * `execPath` {string} 用于创建子进程的可执行文件。
   * `execArgv` {string[]} 传给可执行文件的字符串参数的列表。**默认值:** `process.execArgv`。
-  * `serialization` {string} 指定用于在进程之间发送消息的序列化类型。可能的值为 `'json'` 和 `'advanced'`。有关更多详细信息，请参阅[高级序列化][Advanced Serialization]。**默认值:** `'json'`。
+  * `serialization` {string} 指定用于在进程之间发送消息的序列化类型。可能的值为 `'json'` 和 `'advanced'`。有关更多详细信息，请参见[高级序列化][Advanced Serialization]。**默认值:** `'json'`。
   * `silent` {boolean} 如果为 `true`，则子进程的 stdin、stdout 和 stderr 将会被输送到父进程，否则它们将会继承自父进程，详见 [`child_process.spawn()`] 的 [`stdio`] 中的 `'pipe'` 和 `'inherit'` 选项。**默认值:** `false`。
-  * `stdio` {Array|string} 参阅 [`child_process.spawn()`] 的 [`stdio`]。当提供此选项时，则它覆盖 `silent` 选项。如果使用了数组变量，则它必须包含一个值为 `'ipc'` 的元素，否则将会抛出错误。例如 `[0, 1, 2, 'ipc']`。
+  * `stdio` {Array|string} 参见 [`child_process.spawn()`] 的 [`stdio`]。当提供此选项时，则它覆盖 `silent` 选项。如果使用了数组变量，则它必须包含一个值为 `'ipc'` 的元素，否则将会抛出错误。例如 `[0, 1, 2, 'ipc']`。
   * `windowsVerbatimArguments` {boolean} 在 Windows 上不为参数加上引号或转义。在 Unix 上则忽略。**默认值:** `false`。
-  * `uid` {number} 设置进程的用户标识，参阅 setuid(2)。
-  * `gid` {number} 设置进程的群组标识，参阅 setgid(2)。
+  * `uid` {number} 设置进程的用户标识，参见 setuid(2)。
+  * `gid` {number} 设置进程的群组标识，参见 setgid(2)。
 * 返回: {ChildProcess}
 
 `child_process.fork()` 方法是 [`child_process.spawn()`] 的一个特例，专门用于衍生新的 Node.js 进程。

child_process/child_process_spawn_command_args_options.md

@@ -21,15 +21,15 @@ changes:
   * `cwd` {string} 子进程的当前工作目录。
   * `env` {Object} 环境变量的键值对。**默认值:** `process.env`。
   * `argv0` {string} 显式地设置发送给子进程的 `argv[0]` 的值。如果没有指定，则将会被设置为 `command` 的值。
-  * `stdio` {Array|string} 子进程的 stdio 配置。参阅 [`options.stdio`][`stdio`]。
-  * `detached` {boolean} 准备子进程独立于其父进程运行。具体行为取决于平台，参阅 [`options.detached`]。
-  * `uid` {number} 设置进程的用户标识，参阅 setuid(2)。
-  * `gid` {number} 设置进程的群组标识，参阅 setgid(2)。
-  * `serialization` {string} 指定用于在进程之间发送消息的序列化类型。可能的值为 `'json'` 和 `'advanced'`。有关更多详细信息，请参阅[高级序列化][Advanced Serialization]。**默认值:** `'json'`。
+  * `stdio` {Array|string} 子进程的 stdio 配置。参见 [`options.stdio`][`stdio`]。
+  * `detached` {boolean} 准备子进程独立于其父进程运行。具体行为取决于平台，参见 [`options.detached`]。
+  * `uid` {number} 设置进程的用户标识，参见 setuid(2)。
+  * `gid` {number} 设置进程的群组标识，参见 setgid(2)。
+  * `serialization` {string} 指定用于在进程之间发送消息的序列化类型。可能的值为 `'json'` 和 `'advanced'`。有关更多详细信息，请参见[高级序列化][Advanced Serialization]。**默认值:** `'json'`。
   * `shell` {boolean|string} 如果为 `true`，则在 shell 中运行 `command`。
      在 Unix 上使用 `'/bin/sh'`，在 Windows 上使用 `process.env.ComSpec`。
      可以将不同的 shell 指定为字符串。
-     参阅 [shell 的要求][Shell Requirements]与 [Windows 默认的 shell][Default Windows Shell]。
+     参见 [shell 的要求][Shell Requirements]与 [Windows 默认的 shell][Default Windows Shell]。
      **默认值:** `false`（没有 shell）。
   * `windowsVerbatimArguments` {boolean} 在 Windows 上不为参数加上引号或转义。在 Unix 上忽略。如果指定了 `shell` 并且是 CMD，则自动设为 `true`。**默认值:** `false`。
   * `windowsHide` {boolean} 隐藏子进程的控制台窗口（在 Windows 系统上通常会创建）。**默认值:** `false`。