Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -230,7 +230,7 @@
     <string name="faq_12_title">L\'ordenació per la data de presa no sembla funcionar correctament, com puc solucionar-ho\?</string>
     <string name="faq_12_text">Probablement, els fitxers s\'han copiat des de qualsevol lloc. Podeu arreglar-ho seleccionant les miniatures de fitxer i seleccionant «Corregeix el valor de la data de presa».</string>
     <string name="faq_13_title">Veig algunes bandes de colors a les imatges. Com puc millorar la qualitat\?</string>
-    <string name="faq_13_text">La solució actual per mostrar imatges funciona bé en la gran majoria dels casos, però si voleu obtenir una qualitat d\'imatge millor, podeu activar «Mostra les imatges amb la màxima qualitat possible» a la configuració de l\'aplicació, a la secció «Imatges ampliables profundament».</string>
+    <string name="faq_13_text">La solució actual per a mostrar imatges funciona bé en la gran majoria dels casos, però si voleu obtenir una qualitat d\'imatge millor, podeu activar «Mostra les imatges amb la màxima qualitat possible» a la configuració de l\'aplicació, a la secció «Imatges ampliables profundament».</string>
     <string name="faq_14_title">He ocultat un fitxer/carpeta. Com puc mostrar-ho\?</string>
     <string name="faq_14_text">Podeu prémer l\'element de menú «Mostra temporalment els elements ocults» a la pantalla principal o canviar «Mostra els elements ocults» a la configuració de l\'aplicació per a veure l\'element ocult. Si el voleu mostrar, premeu-lo i seleccioneu «Mostra». Les carpetes s\'oculten afegint un fitxer «.nomedia» ocult en elles, també podeu eliminar el fitxer amb qualsevol gestor de fitxers. Tingueu en compte que l\'ocultació funciona recursivament, així que si oculteu una carpeta, totes les subcarpetes també esdevindran ocultes. Per tant, per a fer visibles les subcarpetes cal mostrar la carpeta superior.</string>
     <string name="faq_15_title">Per què l\'aplicació ocupa tant espai\?</string>
@@ -245,17 +245,17 @@
     <string name="faq_1_title">Com puc fer que la Fossify Gallery sigui la galeria predeterminada del dispositiu?</string>
     <string name="editor">Editor</string>
     <string name="wallpaper">Fons de pantalla</string>
-    <string name="faq_5_text">Exclou impedeix mostrar la carpeta només a Fossify Gallery, mentre que Oculta funciona a nivell del sistema i també oculta la carpeta d\'altres galeries. Funciona creant un fitxer «.nomedia» buit a la carpeta indicada, que després podreu eliminar amb qualsevol gestor de fitxers. Tingueu en compte que alguns dispositius no permeten amagar carpetes com ara Camera/Càmera, Screenshots/Captures de pantalla o Downloads/Descàrregues.</string>
+    <string name="faq_5_text">Exclou impedeix mostrar la carpeta només a Fossify Gallery, mentre que Oculta funciona en l\'àmbit del sistema i també oculta la carpeta d\'altres galeries. Funciona creant un fitxer «.nomedia» buit a la carpeta indicada, que després podreu eliminar amb qualsevol gestor de fitxers. Tingueu en compte que alguns dispositius no permeten amagar carpetes com ara Camera/Càmera, Screenshots/Captures de pantalla o Downloads/Descàrregues.</string>
     <string name="exclude_folder_description">Això exclourà la selecció juntament amb les seves subcarpetes només de la Fossify Gallery. Podeu gestionar les carpetes excloses a la configuració.</string>
     <string name="excluded_activity_placeholder">L\'exclusió de les carpetes es farà juntament amb les seves subcarpetes amagades només a la Fossify Gallery, però encara seran visibles en les altres aplicacions.
 \n
 \nSi també voleu amagar-les de les altres apps, utilitzeu la funció Amagar.</string>
     <string name="faq_1_text">Primer heu de trobar la galeria predeterminada a la secció d\'Aplicacions de la configuració del dispositiu, busqueu un botó que digui alguna cosa com «Obre per defecte», feu-hi clic i seleccioneu «Neteja els valors per defecte». La pròxima vegada que intenteu obrir una imatge o un vídeo veureu un selector d\'aplicacions, on podreu seleccionar Fossify Gallery i convertir-la en l\'aplicació predeterminada.</string>
     <string name="interval">Interval</string>
-    <string name="full_storage_permission_required">La Fossify Gallery necessita d\'accés complet accés a totes les vostres fotografies i vídeos. Aneu a Configuració &gt; Permisos &gt; Fotos i vídeos &gt; Permet-ho tot.</string>
+    <string name="full_storage_permission_required">La Fossify Gallery necessita accés complet a totes les vostres fotografies i vídeos. Aneu a Configuració &gt; Permisos &gt; Fotos i vídeos &gt; Permet-ho tot.</string>
     <string name="playback_speed">Velocitat de reproducció</string>
     <string name="failed_to_load_media">Ha fallat en carregar elements multimèdia.</string>
     <string name="media_exceeds_device_capabilities">Els elements multimèdia excedeixen les capacitats del dispositiu.</string>
     <string name="file_is_malformed_or_corrupted">El fitxer està malmès o s\'ha corromput.</string>
     <string name="unsupported_format">Format no admès.</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -228,7 +228,7 @@
     <string name="faq_13_title">Ich sehe Banding (streifiger Farbverlauf) auf den Bildern. Wie kann ich die Qualität verbessern\?</string>
     <string name="faq_13_text">Die jetzige Methode für die Anzeige von Bildern funktioniert in den allermeisten Fällen gut, aber für eine noch bessere Bildqualität kann die Einstellung „Bilder in der höchstmöglichen Qualität zeigen“ im Menü unter „Stark vergrößerbare Bilder“ gesetzt werden.</string>
     <string name="faq_14_title">Ich habe eine versteckte Datei bzw. einen versteckten Ordner. Wie kann ich diese/n sichtbar stellen\?</string>
-    <string name="faq_14_text">Man kann entweder auf den Menüpunkt „Ausgeblendete Elemente vorübergehend anzeigen“ auf dem Hauptbildschirm drücken oder „Versteckte Elemente anzeigen“ in den Einstellungen einschalten, um das ausgeblendete Element zu sehen. Um es dauerhaft wieder einzublenden, drückt man einfach lange darauf und wählt „Nicht verstecken“. Ordner werden durch Hinzufügen einer versteckten .nomedia-Datei ausgeblendet; man kann die Datei auch mit einem beliebigen Dateiverwaltungsprogramm löschen. Bitte beachten, dass das Verstecken rekursiv funktioniert, d. h. wenn man einen Ordner versteckt, werden auch alle Unterordner versteckt. Um die Unterordner wieder sichtbar zu machen, muss man also den übergeordneten Ordner sichtbar machen.</string>
+    <string name="faq_14_text">Man kann entweder auf den Menüpunkt „Ausgeblendete Elemente vorübergehend anzeigen“ auf dem Hauptbildschirm drücken oder „Versteckte Elemente anzeigen“ in den Einstellungen einschalten, um das ausgeblendete Element zu sehen. Um es dauerhaft wieder einzublenden, drückt man einfach lange darauf und wählt „Nicht verstecken“. Ordner werden durch Hinzufügen einer versteckten „.nomedia“-Datei ausgeblendet; man kann die Datei auch mit einem beliebigen Dateiverwaltungsprogramm löschen. Bitte beachten, dass das Verstecken rekursiv funktioniert, d. h. wenn man einen Ordner versteckt, werden auch alle Unterordner versteckt. Um die Unterordner wieder sichtbar zu machen, muss man also den übergeordneten Ordner sichtbar machen.</string>
     <string name="faq_15_title">Warum beansprucht die App so viel Speicherplatz\?</string>
     <string name="faq_15_text">Der App-Cache kann bis zu 250 MB groß werden, er sorgt für ein schnelleres Laden der Bilder. Wenn die App darüber hinaus Speicherplatz beansprucht, liegt das wahrscheinlich an Dateien im Papierkorb. Diese Dateien werden dem Speicherplatz der App zugerechnet. Man kann den Papierkorb leeren, indem man ihn öffnet und alle Dateien darin löscht, oder den entsprechenden Menüeintrag in den Einstellungen wählt. Jede Datei im Papierkorb wird nach 30 Tagen automatisch gelöscht.</string>
     <string name="faq_16_title">Was ist mit dem Ausblenden von Dateien und Ordnern passiert und warum kann ich versteckte Elemente nicht mehr sehen\?</string>

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -23,4 +23,5 @@
     <string name="raw_images">RAW-bildoj</string>
     <string name="svgs">SVG-bildoj</string>
     <string name="portraits">Portretoj</string>
+    <string name="thumbnails">Miniaturoj</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="force_portrait">Forzar retrato</string>
     <string name="force_landscape">Forzar paisaje</string>
     <string name="use_default_orientation">Usar la orientación por defecto</string>
-    <string name="fix_date_taken">Fijar la fecha toma</string>
+    <string name="fix_date_taken">Arreglar fecha de la toma</string>
     <string name="fixing">Fijando…</string>
     <string name="dates_fixed_successfully">Fecha fijada correctamente</string>
     <string name="no_date_takens_found">No se han encontrado valores de fechas tomadas</string>
@@ -229,7 +229,7 @@
     <string name="faq_11_title">¿Puedo de alguna manera agrupar miniaturas de archivos multimedia\?</string>
     <string name="faq_11_text">Claro, solo use el elemento de menú \"Agrupar por \" mientras esté en la vista de miniaturas. Puede agrupar archivos según varios criterios, incluida la Fecha de toma. Si usa la función \"Mostrar todo el contenido de las carpetas\" también puede agruparlas por carpetas.</string>
     <string name="faq_12_title">La ordenación por fecha tomada no parece funcionar correctamente, ¿cómo puedo solucionarlo\?</string>
-    <string name="faq_12_text">Lo más probable es que sea causado por los archivos que se copian de algún lugar. Puede solucionarlo seleccionando las miniaturas de archivo y seleccionando \"Fijar fecha de toma\".</string>
+    <string name="faq_12_text">Lo más probable es que sea causado por los archivos que se copian de algún lugar. Puedes arreglarlo seleccionando las miniaturas de archivo y seleccionando \"Arreglar fecha de la toma\".</string>
     <string name="faq_13_title">Veo algunas bandas de color en las imágenes. ¿Cómo puedo mejorar la calidad\?</string>
     <string name="faq_13_text">La solución actual para mostrar imágenes funciona bien en la gran mayoría de los casos, pero si desea una calidad de imagen aún mejor, puede habilitar \"Mostrar imágenes con la mayor calidad posible\" en la configuración de la aplicación, en la sección \"Imágenes ampliables con zoom\".</string>
     <string name="faq_14_title">He ocultado un archivo/carpeta. ¿Cómo puedo desocultarlo\?</string>
@@ -258,4 +258,4 @@
     <string name="media_exceeds_device_capabilities">Los medios superan las capacidades del dispositivo.</string>
     <string name="file_is_malformed_or_corrupted">El archivo está malformado o dañado.</string>
     <string name="unsupported_format">Formato no soportado.</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -213,15 +213,15 @@
     <string name="toggle_favorite">Activer/désactiver le favori</string>
     <string name="toggle_file_visibility">Visibilité du fichier</string>
     <string name="faq_1_title">Comment puis-je faire de Fossify Gallery la galerie par défaut ?</string>
-    <string name="faq_1_text">D\'abord, vous devez trouver la galerie actuellement par défaut dans la section Applis de vos paramètres de périphérique, cherchez un bouton qui dit quelque chose comme « Ouvrir par défaut », cliquez dessus, puis sélectionnez « Par défaut de clavier ». La prochaine fois que vous tenterez d\'ouvrir une image ou une vidéo, vous devriez voir un récupérateur d\'application, où vous pouvez sélectionner Fossify Gallery et en faire l\'application par défaut.</string>
+    <string name="faq_1_text">D\'abord, vous devez trouver la galerie actuellement par défaut dans la section Applications de vos paramètres de périphérique, cherchez un bouton qui dit quelque chose comme \"Ouvrir par défaut\", cliquez dessus, puis sélectionnez \"Effacer les valeurs par défaut\". La prochaine fois que vous tenterez d\'ouvrir une image ou une vidéo, vous devriez voir apparaître un sélecteur d\'application, où vous pouvez sélectionner Fossify Gallery et en faire l\'application par défaut.</string>
     <string name="faq_2_title">J\'ai verrouillé l\'application avec un mot de passe et je ne m\'en rappelle plus. Que faire \?</string>
     <string name="faq_2_text">Il y a deux façons de procéder. Soit vous réinstallez l\'application, soit vous recherchez l\'application dans les paramètres de l\'appareil et appuyez sur "Supprimer les données". Ceci réinitialisera seulement les paramètres de l\'application et ne supprimera pas vos fichiers.</string>
     <string name="faq_3_title">Comment faire pour qu\'un dossier soit toujours affiché tout en haut \?</string>
     <string name="faq_3_text">Vous devez simplement effectuer un appui prolongé sur le dossier en question et choisir "Épingler en haut" dans le menu d\'actions. Vous pouvez en épingler plusieurs. Les éléments épinglés seront alors triés selon l\'ordre par défaut.</string>
     <string name="faq_4_title">Comment avancer rapidement dans les vidéos \?</string>
     <string name="faq_4_text">Appuyez deux fois sur le côté de l\'écran, ou appuyez sur la valeur de durée actuelle ou maximale près de la barre de recherche. Si vous activez l\'ouverture des vidéos sur un écran séparé dans les paramètres de l\'application, vous pouvez également utiliser des gestes horizontaux.</string>
     <string name="faq_5_title">Quelle est la différence entre le masquage et l\'exclusion d\'un dossier ?</string>
-    <string name="faq_5_text">Exclure empêche l\'affichage du dossier seulement dans la galerie Fossify, tandis que Masquer fonctionne selon le système et il cache le dossier d\'autres galeries aussi. Il fonctionne en créant un fichier vide « .nomedia » dans le dossier donné, que vous pouvez ensuite supprimer avec n\'importe quel gestionnaire de fichier aussi. Notez que certains appareils ne permettent pas de cacher des dossiers comme Appareil photo, Captures d\'écran et Téléchargements.</string>
+    <string name="faq_5_text">Exclure empêche l\'affichage du dossier seulement dans la galerie Fossify, tandis que Masquer fonctionne selon le système et cache le dossier d\'autres galeries également. Il fonctionne en créant un fichier vide \".nomedia\" dans le dossier donné, que vous pouvez ensuite supprimer avec n\'importe quel gestionnaire de fichier aussi. Notez que certains appareils ne permettent pas de cacher des dossiers comme Appareil photo, Captures d\'écran et Téléchargements.</string>
     <string name="faq_6_title">Pourquoi des dossiers avec des pochettes d\'albums musicaux ou des miniatures d\'images sont affichés ?</string>
     <string name="faq_6_text">Il est possible que des dossiers qui ne devraient pas être affichés le soient. Vous pouvez les exclure facilement en les sélectionnant par un appui prolongé, puis en choisissant l\'option "Exclure le dossier", après quoi vous pouvez aussi sélectionner le dossier parent, ce qui devrait éviter l\'apparition de dossiers similaires.</string>
     <string name="faq_7_title">Un dossier avec des images n\'apparaît pas. Que faire \?</string>
@@ -256,4 +256,6 @@
     <string name="file_is_malformed_or_corrupted">Le fichier est altéré ou corrompu.</string>
     <string name="media_exceeds_device_capabilities">Le support dépasse les capacités de l\'appareil.</string>
     <string name="unsupported_format">Format non pris en charge.</string>
+    <string name="playback_speed">Vitesse de lecture</string>
+    <string name="failed_to_load_media">Échec de chargement du média.</string>
 </resources>