Update comments.md

th/5/comments.md

@@ -143,31 +143,31 @@ material:
 
 โดยทั่วไปแล้วภาษาโปรแกรมมิ่งใน Solidity หรือ BlockChain เปรียบได้กับภาษาโปรแกรมมิ่งที่ใช้ในอุตสาหกรรมการบิน กล่าวคือหากมีข้อผิดพลาดขึ้นมาเพียงเล็กน้อยแล้วล่ะก็ อาจจะทำให้เครื่องบินทั้งลำตกลงมาก็เป็นได้ หรืออีกตัวอย่างก็คืออาจทำให้กระสวยอวกาศไปไม่ถึงดวงจันทร์ตามที่ตั้งใจไว้ และจะทำให้เรา [สูญเสียรายได้กันไปอย่างมหาศาลเลยทีเดียว](https://medium.com/chain-cloud-company-blog/parity-multisig-hack-again-b46771eaa838).
 
-ความสำคัญของมันจึงสูงมากพอที่จำเป็นจะต้องมีการตรวจสอบจำนวนสอง หรือสามรอบด้วยความใส่ใจในทุก ๆ องค์ประกอบเพื่อบอกได้ถึงความหมายและจุดประสงค์เบื้องหลังโค้ดในแต่ละบรรทัด
+ความสำคัญของมันจึงสูงมากพอที่จำเป็นจะต้องมีการตรวจสอบจำนวนสอง หรือสามรอบด้วยความใส่ใจในทุกๆ องค์ประกอบเพื่อบอกได้ถึงความหมายและจุดประสงค์เบื้องหลังโค้ดในแต่ละบรรทัด
 
 เรื่องนี้จึงได้นำมาสู่เหตุผลที่ว่าทำไมเราจึงควรให้เวลาไปกับการคอมเม้น `comments` และความสำคัญของมันภายใน Solidity programming. 
 
-## การสร้างคอมเม้นด้วยรูปแบบต่าง ๆ (Commenting with Style):
+## การสร้างคอมเม้นด้วยรูปแบบต่างๆ (Commenting with Style):
 
 ```
 // ส่วนนี้คือการคอมเม้นภายในหนึ่งบรรทัด ซึ่งมันก็คือการสร้างโน้ตให้กับตัวเราเองนี่ล่ะ (หรือให้คนอื่นอ่านก็ได้นะ)
 ```
 
-เพียงแค่เพิ่มเครื่องหมาย `//` ณ ตรงที่ใดก็ได้ก็จะหมายถึงว่าขณะนั้นเรากำลังสร้างคอมเม้นแล้ว ซึ่งอะไรแบบนี้เป็นเรื่องที่ควรทำให้เป็นนิสัยอย่างมากเนื่องจากมันเป็นอะไรที่ง่ายสุด ๆ แต่อย่างไรก็ตาม เราทราบดีว่าบางทีการคอมเม้นภายในหนึ่งบรรทัดมันก็ไม่เพียงพอสำหรับนักเขียนมือฉมังอย่างเรา ๆ อะเนอะ:
+เพียงแค่เพิ่มเครื่องหมาย `//` ณ ตรงที่ใดก็ได้ก็จะหมายถึงว่าขณะนั้นเรากำลังสร้างคอมเม้นแล้ว ซึ่งอะไรแบบนี้เป็นเรื่องที่ควรทำให้เป็นนิสัยอย่างมากเนื่องจากมันเป็นอะไรที่ง่ายสุดๆ แต่อย่างไรก็ตาม เราทราบดีว่าบางทีการคอมเม้นภายในหนึ่งบรรทัดมันก็ไม่เพียงพอสำหรับนักเขียนมือฉมังอย่างเราๆ อะเนอะ:
 
 ```
 contract CryptoZombies {
   /*
-    ตัวอย่างนี้คือการสร้างคอมเม้นแบบหลายบรรทัด ขอขอบคุณทุกๆ คนมากที่เสียสละเวลามาศึกษาคอร์สโปรแกรมมิ่งนี้ แม้ว่าเราจะเปิดบทเรียนนี้ให้เข้ามาศึกษากันแบบฟรี ๆ และแน่นอนว่ามันจะเป็นแบบนี้เสมอ เราก็ยังยืนยันว่าจะใส่หัวใจและจิตวิญญาณในการทำมันให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้เลยนะ
+    ตัวอย่างนี้คือการสร้างคอมเม้นแบบหลายบรรทัด ขอขอบคุณทุกๆ คนมากที่เสียสละเวลามาศึกษาคอร์สโปรแกรมมิ่งนี้ แม้ว่าเราจะเปิดบทเรียนนี้ให้เข้ามาศึกษากันแบบฟรีๆ และแน่นอนว่ามันจะเป็นแบบนี้เสมอ เราก็ยังยืนยันว่าจะใส่หัวใจและจิตวิญญาณในการทำมันให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้เลยนะ
 
     ขอให้รู้ไว้ว่านี่เป็นเพียงแค่จุดเริ่มต้นในการพัฒนาบล็อกเชนเท่านั้น แม้ว่าเราอาจจะมากันไกลมากกว่าในตอนแรกเป็นที่เรียบร้อย แต่ก็ยังมีอีกหลายอย่างที่ต้องมาเรียนรู้กันเพื่อพัฒนาให้คอมมูนิตี้นี้ดีขึ้นกว่าเดิมให้ได้ หากว่าทางทีมของเราได้ทำผิดพลาดไว้ตรงไหนก็สามารถเข้ามาบอกกันได้โดยสร้าง pull request เอาไว้ที่นี่เล้ย: https://github.com/loomnetwork/cryptozombie-lessons
 
-    ไอเดียหรือคอมเม้นใหม่ ๆ ที่อยากจะมาแลกเปลี่ยนกัน หรือแม้แต่การแวะมาทักทายเฉย ๆ ก็ได้ - ให้เข้ามาเยี่ยมเยียนกันที่ Telegram ของเรานะจ๊ะ
+    ไอเดียหรือคอมเม้นใหม่ๆ ที่อยากจะมาแลกเปลี่ยนกัน หรือแม้แต่การแวะมาทักทายเฉยๆ ก็ได้ - ให้เข้ามาเยี่ยมเยียนกันที่ Telegram ของเรานะจ๊ะ
   */
 }
 ```
 
-แต่บางครั้งภาษาที่เราใช้เขียนก็อาจจะไม่ได้เป๊ะเท่าที่ควรนัก หรือแม้แต่กรณีที่เราต้องการให้มันอ่านง่าย ทำให้จะถึงเวลาของการเพิ่ม document จริง ๆ เข้าไปแล้ว
+แต่บางครั้งภาษาที่เราใช้เขียนก็อาจจะไม่ได้เป๊ะเท่าที่ควรนัก หรือแม้แต่กรณีที่เราต้องการให้มันอ่านง่าย ทำให้จะถึงเวลาของการเพิ่ม document จริงๆ เข้าไปแล้ว
 
 ในคอมมูนิตี้ของเรานี้ มีเทรนด์ที่กำลังนิยมในการใช้แท็ก (tags) `Doxygen` style อยู่ โดย tags เหล่านี้ก็เป็นเพียงแค่วิธีพิเศษที่เพิ่มเข้ามาในการเขียนคอมเม้นที่จะทำมันมีความชัดเจนยิ่งขึ้นและ machine ก็สามารถอ่านได้ง่ายด้วย ซึ่งผลที่ตามมาก็คือความง่าต่อการสร้างเอกสารหรือ docimentation สำหรับผู้อื่น
 
@@ -183,4 +183,4 @@ contract multiply {
         z = x * y;
     }
 }
-```
+```