test: reuse clap actions instead of cosmian binary#6

Manuthor merged 1 commit intodevelopCosmian/cli:developfrom

test/simplifyCosmian/cli:test/simplifyCopy head branch name to clipboard